Traduzione del testo della canzone Synthetic Sun - Norma Jean

Synthetic Sun (originale)

Are you feeling alive?
Are you feeling alive?
Are you feeling alive?
Pace, pace yourself before you run straight into yourself.
Pace, pace yourself before you run straight into.
You sleep in fragmented glass
With reflections of you,
But are you feeling alive?
Yeah let me ask you,
Are you feeling alive?
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I’ve done it before
I rode the horse of death, of death.
Ride the horse of death!
So ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I’ve done it before
But let me ask you,
Are you feeling alive?
Are you feeling alive?
If the light doesn’t come outside.
If the light doesn’t come outside.
If the light doesn’t come outside.
If the light doesn’t come outside.

Synthetic Sun (traduzione)

Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Pace, ritmo prima di imbatterti direttamente in te stesso.
Pace, ritmo prima di correre dritto.
Dormi nel vetro frammentato
Con i tuoi riflessi,
Ma ti senti vivo?
Sì, lascia che te lo chieda,
Ti senti vivo?
Spero che i morti portino i morti
E marciano sui nostri letti.
L'ho fatto prima
Spero che i morti portino i morti
E marciano sui nostri letti.
L'ho fatto prima
L'ho fatto prima
Ho cavalcato il cavallo della morte, della morte.
Cavalca il cavallo della morte!
Quindi cavalca il cavallo della morte!
Cavalca il cavallo della morte!
Cavalca il cavallo della morte!
Cavalca il cavallo della morte!
Cavalca il cavallo della morte!
Cavalca il cavallo della morte!
Spero che i morti portino i morti
E marciano sui nostri letti.
L'ho fatto prima
Spero che i morti portino i morti
E marciano sui nostri letti.
L'ho fatto prima
L'ho fatto prima
Ma lascia che te lo chieda,
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Se la luce non esce fuori.
Se la luce non esce fuori.
Se la luce non esce fuori.
Se la luce non esce fuori.