| Yeah!
| Sì!
|
| Man (¡bien!)
| uomo (va bene!)
|
| She’s so sexy
| È così sexy
|
| Mi latina es tan sexy (Magnos)
| La mia latina è così sexy (Magnos)
|
| So pretty
| Muy Linda
|
| Es Aitor
| È Aitor
|
| Santaflow, Bizarre
| Santaflow, bizzarro
|
| Spanish Mamacita
| mamacita spagnola
|
| Norykko
| Norykko
|
| Game Over
| game Over
|
| Ey,
| Ehi,
|
| Ha-ha!
| Ahah!
|
| Chica, no te sientas un objeto si te llamo «souvenir»
| Ragazza, non sentirti un oggetto se ti chiamo "souvenir"
|
| Te respeto y te llevo de recuerdo pa' mi país
| Ti rispetto e ti ricordo per il mio paese
|
| Vamos, sácame a la fuerza, no me quiero ir
| Forza fammi uscire, non voglio andarmene
|
| Y es que la chica latina domina mi vida y me debo quedar aquí
| Ed è che la ragazza latina domina la mia vita e devo restare qui
|
| Es mi deber, quiero beber tequila de tu escote
| È mio dovere, voglio bere la tequila dalla tua scollatura
|
| Mi amigo viene de la milla 7 y te tiene en el bote
| Il mio amico viene dal miglio 7 e ti ha sulla barca
|
| Yo no quiero una ruta turística
| Non voglio un percorso turistico
|
| Es tu cuerpo lo que voy a investigar
| È il tuo corpo che indagherò
|
| Vamos al hotel que no quiero tener que castigarte
| Andiamo in albergo perché non voglio dovervi punire
|
| Creo que por culpa de D12 me quedé esquizofrénico
| Penso che a causa di D12 sono diventato schizofrenico
|
| ¿Quieres ser mi latin girl? | Vuoi essere la mia ragazza latina? |
| Seré tu macho ibérico
| Sarò il tuo maschio iberico
|
| Y sobre tu culo esférico, ¡pum! | E riguardo al tuo culo sferico, boom! |
| mi serpentina
| il mio serpentino
|
| Gritaré «¡viva México!» | Griderò "Viva il Messico!" |
| y cuando la argentina
| e quando l'Argentina
|
| Saca su acento erótico cambia todo el clima
| Tira fuori il tuo accento erotico e cambia tutto il tempo
|
| Con su varita mágica crece mi autoestima
| Con la sua bacchetta magica la mia autostima cresce
|
| ¡vaya chimba! | vai chimba! |
| tengo una colombiana buenorra
| Ho un bel colombiano
|
| Soy el rey de las zorras, tú puedes llamarme Simba
| Sono il re delle puttane, puoi chiamarmi Simba
|
| En cada visita yo pido un besito
| Ad ogni visita chiedo un piccolo bacio
|
| Contigo bonita seguro repito
| Con te abbastanza sicuro lo ripeto
|
| Sé qué necesita tu cuerpo bendito
| So di cosa ha bisogno il tuo corpo benedetto
|
| La ropa limita, así que te la quito
| Limite di vestiti, quindi te lo tolgo
|
| No falto a la cita, ya tengo apetito
| Non manco all'appuntamento, ho già appetito
|
| Con la señorita latina me excito y me agita
| Con la latina mi emoziono e lei mi scuote
|
| Ven a mi país
| Vieni nel mio paese
|
| Mira lo que tengo para ti
| Guarda cosa ho per te
|
| Brilla el sol dentro de mi ser
| Il sole splende dentro di me
|
| Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
| Solo una parola e la mia lingua vorrai sapere
|
| Siempre así
| Sempre così
|
| Cuando vengas, no te querrás ir
| Quando verrai non vorrai più andartene
|
| En tu alma me llevarás
| Nella tua anima mi prenderai
|
| El recuerdo de mi acento nunca te dejará
| Il ricordo del mio accento non ti lascerà mai
|
| Hey there, sexy mamacita
| Ehi, mamacita sexy
|
| Some call me Bizarre, and some call me Peter
| Alcuni mi chiamano Bizzarro e altri mi chiamano Peter
|
| You want a blunt, a couple margaritas
| Vuoi un blunt, un paio di margarita
|
| Take off your clothes, I’ll be glad to see ya'
| Togliti i vestiti, sarò felice di vederti
|
| Come around, sexy long hair
| Vieni in giro, capelli lunghi sexy
|
| Wave it around like it just don’t care
| Sventolalo come se non gli importasse
|
| Smack ya' ass, be real madness
| Spaccati il culo, sii una vera follia
|
| Talk that shit, speak that spanish
| Parla quella merda, parla quello spagnolo
|
| Don’t you realize that Bizarre is a weirdo?
| Non ti rendi conto che Bizarre è uno strano?
|
| Stomach flat, you could hula hoop a cheerio
| Stomaco piatto, potresti hula hoop un cheerio
|
| Go in the back, unzip your pants
| Vai sul retro, apri i pantaloni
|
| And give me a freakin' lap dance
| E dammi una fottuta lap dance
|
| Roll your hips, let me see it shake
| Ruota i fianchi, fammi vedere che trema
|
| Up and down all over my face
| Su e giù su tutta la mia faccia
|
| Fifteen strokes, I’m feeling real sticky
| Quindici colpi, mi sento davvero appiccicoso
|
| I can’t do this no more 'cause I’m in love with Nicki…
| Non posso più farlo perché sono innamorato di Nicki...
|
| (I'm in love with Nicki Minaj… fuck it!)
| (Sono innamorato di Nicki Minaj... fanculo!)
|
| Ven a mi país
| Vieni nel mio paese
|
| Mira lo que tengo para ti
| Guarda cosa ho per te
|
| Brilla el sol dentro de mi ser
| Il sole splende dentro di me
|
| Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
| Solo una parola e la mia lingua vorrai sapere
|
| Siempre así
| Sempre così
|
| Cuando vengas, no te querrás ir
| Quando verrai non vorrai più andartene
|
| En tu alma me llevarás
| Nella tua anima mi prenderai
|
| El recuerdo de mi acento nunca te dejará
| Il ricordo del mio accento non ti lascerà mai
|
| Mírame, sé que tú también me deseas
| Guardami, so che anche tu mi vuoi
|
| Óyeme, esta es la voz con la que sueñas
| Ascoltami, questa è la voce che sogni
|
| Háblame, si te gusto no sé a qué esperas
| Parlami, se ti piaccio non so cosa stai aspettando
|
| Tócame, no ganarás si no te arriesgas
| Toccami, non vincerai se non corri dei rischi
|
| Huéleme, que mi perfume te envenena
| Annusami, il mio profumo ti avvelena
|
| Mezclado con mi sudor hace arder la sangre en tus venas
| Mescolato al mio sudore, fa bruciare il sangue nelle tue vene
|
| Puedo ver en tu interior. | Posso vedere dentro di te. |
| Nena, suéltate la melena
| Tesoro, sciolti i capelli
|
| Eres una Latin Girl, quieres ser la chica buena
| Sei una ragazza latina, vuoi essere la brava ragazza
|
| Pero, sientes deseos tan profundos como un pozo
| Ma senti anche desideri profondi
|
| Sé que te mueres por gritar de puro gozo
| So che muori dalla voglia di urlare di pura gioia
|
| Quieres guardar las apariencias, pero ¡qué pedo!
| Vuoi mantenere le apparenze, ma che scoreggia!
|
| Serás la cerda de este cerdo y será groso
| Sarai la setola di questo maiale e sarà spessa
|
| No finjas más, lady, no voy a juzgarte
| Non fingere più, signora, non ho intenzione di giudicarti
|
| Te educaron para ser un ángel del decoro más
| Ti hanno educato a essere un angelo del decoro di più
|
| Como en el track, yo pondré la voz cantante
| Come nella traccia, metterò la voce cantata
|
| Las paredes de tu (ah)
| Le pareti del tuo (ah)
|
| Y de tu (¡ah!), serán mis coros
| E dai tuoi (ah!), saranno i miei cori
|
| Juguemos a imaginar
| Giochiamo a immaginare
|
| Qué puede pensar el párroco de tu ciudad
| Cosa può pensare il parroco della tua città
|
| Porque te gusta estar arrodillada y no para rezar
| Perché ti piace stare in ginocchio e non pregare
|
| ¿qué puede pasar?
| Cosa può succedere?
|
| Ya te dejó de importar
| Hai smesso di preoccuparti
|
| Te dejas llevar, te vas a lanzar
| Ti lasci andare, stai per partire
|
| Porque al final en tu sangre latina hay fuego
| Perché alla fine c'è fuoco nel tuo sangue latino
|
| Y no se te puede domar
| E non puoi essere addomesticato
|
| Ven a mi país
| Vieni nel mio paese
|
| Mira lo que tengo para ti
| Guarda cosa ho per te
|
| Brilla el sol dentro de mi ser
| Il sole splende dentro di me
|
| Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
| Solo una parola e la mia lingua vorrai sapere
|
| Siempre así
| Sempre così
|
| Cuando vengas, no te querrás ir
| Quando verrai non vorrai più andartene
|
| En tu alma me llevarás
| Nella tua anima mi prenderai
|
| El recuerdo de mi acento nunca te dejará
| Il ricordo del mio accento non ti lascerà mai
|
| Yo soy la dama de la plata
| Io sono la signora d'argento
|
| El amanecer de los mayas
| L'alba dei Maya
|
| La selva, la playa
| La giungla, la spiaggia
|
| El sagrado mezcal que calienta tu garganta
| Il sacro mezcal che ti scalda la gola
|
| El limón y la sal de tus noches más largas
| Il limone e il sale delle tue notti più lunghe
|
| El toro, la dalia, el fuego, el agua
| Il toro, la dalia, il fuoco, l'acqua
|
| Llevarás en tu memoria a esta mujer a donde vayas | Porterai questa donna nella tua memoria ovunque andrai |