| ¡ Gorda! | Donna grassa! |
| como esta base…
| come questo fondotinta...
|
| ¡Gorda! | Donna grassa! |
| Como tu falsedad,
| Come la tua falsità,
|
| Te vas a quedar sola, ya veras…
| Sarai solo, vedrai...
|
| ¡Gorda!
| Donna grassa!
|
| Deja ya de hacer el gañán que esto es
| Smettila di fare il gañán che è questo
|
| la vida real
| la vita reale
|
| y no todo es ja ja ja, Joder, ¡Gorda!
| e non tutto è ah ah ah, Dannazione, Fat!
|
| Deja de intentar putear, debes tener
| Smettila di provare a cagnare, devi averlo fatto
|
| ansiedad
| ansia
|
| por no follar porque eres mala como
| per non scopare perché sei cattivo
|
| el ébola
| ebola
|
| Eh bola de sebo, va por tí. | Ehi palla di sego, sta arrivando per te. |
| Misión: Tu
| Missione: tu
|
| poca autoestima voy a partir.
| bassa autostima me ne vado.
|
| ¿no soy tan malo? | Non sono così male? |
| ¿no soy tan
| Non sono così
|
| cabrón?
| idiota?
|
| Ya tienes motivo para hacer campaña
| Ora hai un motivo per fare campagna
|
| contra mí.
| contro di me.
|
| Tu boca está podrida, te canta el
| La tua bocca è marcia, ti canta
|
| pozo.
| Pozzo d'acqua.
|
| ¿tendrá que ver con que solo dices
| Ha a che fare con il fatto che dici solo
|
| paridas…
| partorì…
|
| …o maldades mientras mueves tu
| ... o malizia mentre muovi il tuo
|
| prominente mandíbula… vaca burra…
| mascella prominente... mucca d'asino...
|
| No entiendo que haya idiotas que se
| Non capisco che ci siano degli idioti che lo sanno
|
| traguen tus películas.
| mangia i tuoi film
|
| Siempre tienes alguien a quien toca
| Hai sempre qualcuno da toccare
|
| criticar,
| criticare,
|
| Y pierdes ese gordo culo por
| E perdi quel culo grasso
|
| encontrar
| Trovare
|
| Gente que te aguante y que esté
| Persone che ti sopportano e che lo sono
|
| dispuesta a escuchar
| disposto ad ascoltare
|
| Tus problemas con los otros día y
| I tuoi problemi con l'altro giorno e
|
| noche sin cesar
| notte senza fine
|
| Eres una come-orejas de nivel
| Sei un mangiatore di orecchie di livello
|
| profesional,
| professionale,
|
| Aburres a las ovejas porque no paras
| Hai portato le pecore perché non ti fermi
|
| de hablar,
| parlare,
|
| Haces las gracias de siempre y las
| Fai i soliti ringraziamenti e
|
| terminas por petar
| finisci per schiantarti
|
| Y hablas mierda de to Cristo, sirves
| E tu parli di merda di Cristo, servi
|
| para poco más, Gorda!
| per poco di più, Gorda!
|
| Ponte a cantar que cuando hablas
| Inizia a cantarlo quando parli
|
| sube el pan,
| alzare il pane,
|
| No me pongas en tu boca que te la
| Non metterti in bocca che io
|
| voy a tapar
| vado a coprire
|
| No me toque más los huevos
| Non toccare più le mie uova
|
| tengamos la fiesta en paz…
| Facciamo la festa in pace...
|
| Pide un doble woper con mahonesa y
| Chiedi un doppio wop con maionese e
|
| déjame en paz*
| Lasciami in pace*
|
| Es por gente como tú que el mundo
| È grazie a persone come te che il mondo
|
| está como está
| è così com'è
|
| Pero ¿sabes una cosa? | Ma sai una cosa? |
| Yo no te
| non lo faccio
|
| deseo el mal
| Vorrei il male
|
| Porque siendo como eres, ¡jo!
| Perché essere come sei, oh!
|
| Bastante tienes ya…
| ne hai già abbastanza...
|
| Háztelo mirar, eres adicta a
| Fallo sembrare, ne sei dipendente
|
| despotricar.
| sproloquio.
|
| Si es que todos te conocen y de
| Se tutti ti conoscono e
|
| todos hablas mal
| parlate tutti male
|
| Pero siempre por la espala, siempre
| Ma sempre per le spalle, sempre
|
| cuando ellos no están
| quando non lo sono
|
| y aunque muchos se lo callan se
| e anche se molti tacciono
|
| empiezan a plantear
| iniziano a posare
|
| ¿si habla mal de todo el mundo
| se parla male del mondo intero
|
| cuando no estoy que dirá?
| quando non sono cosa dirai?
|
| Si hay movida colectiva con alguien
| Se c'è un movimento collettivo con qualcuno
|
| te encanta hablar
| ti piace parlare
|
| Comer cabezas, tener ideas, en fin,
| Mangia teste, hai idee, in breve,
|
| conspirar
| cospirare
|
| Para linchar y cuando tienes en frente
| Linciare e quando hai davanti
|
| al interesado
| all'interessato
|
| te callas como una puta y que se
| stai zitta come una puttana e lascia che sia
|
| pringuen los demás
| spalmare gli altri
|
| a mí me intentaste sabotear, te salió
| hai cercato di sabotarmi, è venuto fuori
|
| mal,
| il male,
|
| Porque hay gente que tiene
| Perché ci sono persone che hanno
|
| personalidad ¡Gorda!
| personalità Grasso!
|
| A los peleles que influyes con tus
| Ai deboli che influenzi con il tuo
|
| patrañas que les jodan
| stronzate fanculo loro
|
| Que mediocres manejables sin
| Quel mediocre gestibile senza
|
| criterio a mi me sobran
| criteri ne ho in abbondanza
|
| Yo sé cuánto valgo y gente como tú
| So quanto valgo e le persone come te
|
| mejor bien lejos
| meglio lontano
|
| Paso de tus idioteces de niñato de
| Fai un passo dalle tue idiozie infantili
|
| colegio
| scuola
|
| De que vayas de la típica víctima de
| Di cui vai dalla tipica vittima
|
| la zona
| la zona
|
| Ganarías O.T. | Avresti vinto O.T. |
| por ser tan llorona…
| per essere così piagnucolona...
|
| Ódiame pero al mirarte al espejo
| Odiami, ma quando ti guardi allo specchio
|
| recuerda,
| ricordare,
|
| Yo soy ágil y atractivo y tú eres una
| Io sono agile e attraente e tu sei un
|
| puta cerda
| cazzo di maiale
|
| Y es que tanta tontería, tienes y tanta
| Ed è così tanta sciocchezza, hai e così tanto
|
| maldad
| il male
|
| Que en algún sitio en tu cuerpo se
| Che da qualche parte nel tuo corpo
|
| tiene que acumular
| devono accumulare
|
| argumentar que eres tonta,
| sostenere che sei stupido,
|
| Es solo para undirte la moral. | È solo per sprofondare il morale. |
| ¡Gorda!
| Donna grassa!
|
| Lo curioso es que las cosas que más
| La cosa curiosa è che le cose che
|
| duelen, si,
| fanno male, sì,
|
| Siempre suelen ser la puta verdad… | Sono sempre la fottuta verità... |