| Las cosas pasan por que tienen que pasar
| Le cose accadono perché devono accadere
|
| el tiempo pone a cada uno en su lugar
| Il tempo mette tutti a posto
|
| abre los ojos y por fin me encontrarás
| apri gli occhi e finalmente mi troverai
|
| abro las alas y comienzo a despegar
| Apro le ali e inizio a decollare
|
| Voy
| andare
|
| Mírame, escucháme, olfatéame
| Guardami, ascoltami, annusami
|
| saboréame, ven (ven), tócame si puedes
| assaggiami, vieni (vieni), toccami se puoi
|
| sígueme, quiéreme, déjame, tómame
| seguimi, amami, lasciami, prendimi
|
| ódiame, témeme, ¡cómeme la polla!
| odiami, temimi, mangiami il cazzo!
|
| Por ser un cachondo me han llamado pervertido
| Per essere arrapato, mi hanno chiamato pervertito
|
| vengo a follarme a todo lo que está establecido
| Vengo a scopare tutto ciò che è stabilito
|
| no traigo juicios de valor, tan sólo humor ácido
| Non porto giudizi di valore, solo umorismo acido
|
| Bájate el pantalón, cabrón, que voy a hacerlo rápido.
| Abbassati i pantaloni, bastardo, lo farò in fretta.
|
| Será divertido pegárte berridos de sádico, echarte el aliento
| Sarà divertente urlarti contro come un sadico, toglierti il fiato
|
| poner un espejo delante y poder observar esa cara de pánico
| metti uno specchio davanti a te e potrai osservare quella faccia in preda al panico
|
| ¡Pánfilo!
| credulone!
|
| Si te has ofendido es que no has entendido mi cántico, nene
| Se ti sei offeso è perché non hai capito la mia canzone, piccola
|
| tu nena le ha puesto mi nombre a su pene de plástico
| la tua ragazza ha chiamato il suo pene di plastica come me
|
| te toco los huevos y es mágico
| Tocco le tue uova ed è magico
|
| Jamás pensaste que pudiera gustarte un hijo de puta arrogante
| Non avresti mai pensato che ti potesse piacere un figlio di puttana arrogante
|
| al que tu zorra quiere tirarse
| quello che la tua cagna vuole scopare
|
| jamás creíste que después de caerse «porca»
| non l'hai mai creduto dopo essere caduto "perché"
|
| este «desgraciao"iva a levantarse
| questa "sventura" stava per alzarsi
|
| Jamás te díste cuenta que bajé al hades y di la vuelta
| Non ti sei mai reso conto che sono sceso nell'Ade e mi sono voltato
|
| y traigo novedades cruentas y con que ¡feeling!
| e porto notizie sanguinose e che sensazione!
|
| Jamás le diste crédito a leyendas
| Non hai mai dato credito alle leggende
|
| ¿resucitar y ascender como el precio de las viviendas?
| rinascere e salire come il prezzo delle case?
|
| ¡Imposible! | Impossibile! |
| impo.¿que?
| imp. cosa?
|
| Intento metérme la polla en mi propio culo
| Provo a infilarmi il cazzo nel culo
|
| algunos lo llaman candado
| alcuni lo chiamano lucchetto
|
| yo superarme a mí mismo
| Supero me stesso
|
| de los demás anos rojos estoy cansado
| Sono stanco degli altri anni rossi
|
| Inquisidores me pusieron en la hoguera
| Gli inquisitori mi hanno messo al rogo
|
| los que manejan la pasta quisieron dejarme fuera
| chi maneggia la pasta voleva lasciarmi fuori
|
| soy peligroso ¡Y lo sé!
| Sono pericoloso e lo so!
|
| Me quemaron y le gritaron a España entera:
| Mi bruciarono e gridarono a tutta la Spagna:
|
| «Este pedazo de mierda arde
| "Questo pezzo di merda brucia
|
| que se consuma como la madera»
| si consumi come legna»
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| È la leggenda dell'uccello di fuoco a cui
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
| bruciarono e dalle loro ceneri rinasceva.
|
| Es la leyenda del pájado de fuego
| È la leggenda dell'uccello di fuoco
|
| ¡venid hijos de puta!
| vieni figli di puttana!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| È la leggenda dell'uccello di fuoco a cui
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
| bruciarono e dalle loro ceneri rinasceva
|
| ¡venido hijos de puta el ave Fénix alza al vuelo!
| vieni figli di puttana la fenice prende il volo!
|
| Fuego, fuego, algo se quema
| Fuoco, fuoco, qualcosa sta bruciando
|
| no es su asqueroso guiso de avecrem
| non è il tuo disgustoso stufato di avecrem
|
| es la sangre en mis venas
| è il sangue nelle mie vene
|
| ¿Sueno demasiado agresivo? | Sembro troppo aggressivo? |
| Me muero de pena.
| Sto morendo di dolore.
|
| No iré al programa de Ana Rosa ¡menuda faena!
| Non andrò al programma Ana Rosa, che lavoro!
|
| No se preocupen, maruja ¡perdón! | Non preoccuparti, maruja, scusa! |
| señora
| signora
|
| no me pondrán en los 40 por ahora
| non mi metteranno negli anni '40 per ora
|
| Pero si quiere que sea sincero
| Ma se vuoi che io sia onesto
|
| su hija de 16 años se masturba hasta con un mechero
| sua figlia di 16 anni si masturba anche con un accendino
|
| que ya no es virgen de ningún agujero
| che non è più vergine di nessun buco
|
| que tiene un novio negrata, como usted dice moreno
| che ha un ragazzo nero, come dici tu, moreno
|
| Que ya sabemos que en su casa no hay racismo
| Che sappiamo già che in casa non c'è razzismo
|
| que son muy modernos
| sono molto moderni
|
| pero para su cachorra prefiere un yuppie blanquito y banquero
| ma per il suo cucciolo preferisce uno yuppie bianco e banchiere
|
| Señor decente adicto al fútbol es «usté"un paleto
| Mr. decente tossicodipendente di football sei "tu" un redneck
|
| todos sabemos que se va de putas en secreto
| sappiamo tutti che va segretamente dalle puttane
|
| chilla en el bar y se bebe hasta los floreros
| urla al bar e beve ai vasi
|
| y luego se encandaliza por ver mi pantaca y mi corte de pelo
| e poi è scioccato nel vedere la mia pantaca e il mio taglio di capelli
|
| Vivo en un país de retrasados con piel de cordero
| Vivo in un paese di ritardati travestiti da pecora
|
| sois unos retrógrados de mierda¡coño sed sinceros!
| sei una merda retrograda, sii onesto!
|
| por eso en los medios la cultura urbana es cero
| ecco perché nei media la cultura urbana è zero
|
| por que cuenta sólo aparentar y ganar más dinero
| perché conta solo fingere e guadagnare di più
|
| En la industria musical los jóvenes temen perder su puesto
| Nell'industria musicale, i giovani temono di perdere il lavoro
|
| mandan dinosaurios y los nuevos les comen los huevos
| mandano dinosauri e quelli nuovi mangiano le loro uova
|
| y en la calle todos hablan mucho sin moven un dedo
| e per strada tutti parlano molto senza muovere un dito
|
| sin iniciativa no os quejéis, joder¡ jodeos!
| senza iniziativa, non lamentarti, cazzo, cazzo!
|
| Tana peste casi me fulmina, no lo niego
| Una tale piaga mi ha quasi ucciso, non lo nego
|
| no tengo ni mierda en las tripas, pero en mi pecho hay fuego.
| Non ho merda nello stomaco, ma c'è fuoco nel mio petto.
|
| Me quemé por que este mundo falso no lo entiendo
| Mi sono bruciato perché non capisco questo mondo falso
|
| ¡Hijos de mil pollas hoy resurjo para entrar en juego!
| Figli di mille cazzi oggi riemergo per entrare in gioco!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| È la leggenda dell'uccello di fuoco a cui
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
| bruciarono e dalle loro ceneri rinasceva.
|
| Es la leyenda del pájado de fuego
| È la leggenda dell'uccello di fuoco
|
| ¡venid hijos de puta!
| vieni figli di puttana!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| È la leggenda dell'uccello di fuoco a cui
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
| bruciarono e dalle loro ceneri rinasceva
|
| ¡venido hijos de puta el ave Fénix alza al vuelo!
| vieni figli di puttana la fenice prende il volo!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| È la leggenda dell'uccello di fuoco a cui
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo.
| bruciarono e dalle loro ceneri rinasceva.
|
| Es la leyenda del pájado de fuego
| È la leggenda dell'uccello di fuoco
|
| ¡venid hijos de puta!
| vieni figli di puttana!
|
| Es la leyenda del pájaro de fuego al que
| È la leggenda dell'uccello di fuoco a cui
|
| quemaron y de sus cenizas renació de nuevo
| bruciarono e dalle loro ceneri rinasceva
|
| ¡venido hijos de puta el ave Fénix alza al vuelo! | vieni figli di puttana la fenice prende il volo! |