Traduzione del testo della canzone Hala Madrid - Santaflow

Hala Madrid (originale)

Un regalo para todos aquellos seguidores
Amantes y entusiastas del mejor equipo del mundo
Del equipo de la cuidad que me vio nacer
Hala Madrid
Cualquier problema
Se puede olvidar
Si sale al campo
Hala Madrid
Si queda aliento
Podremos gritar
Equipo blanco
Era demasiado pequeño para encontrar una razón
Pero podía darme cuenta de que aquella institución
Mis mayores la llevaban en el corazón, era pasión
Era papa que levantaba su trasero del sillón gritando, que subidón
Y los vecinos coreaban al instante
Porque el Madrid se colocaba por delante
Cuanta gente derrochando la emoción
Yo abultaba casi menos que el balón
No encontraba la razón, no, no la encontraba
Pero me alegraba si los hombres de blanco marcaban
Así es como recuerdo mi niñez
Y se que alguna vez, si, yo también soñé vestir la camiseta del
Equipo que sin darme cuenta me
Al equipo de galácticos mi cántico dedicaré
Hala Madrid
Cualquier problema
Se puede olvidar
Si sale al campo
Hala Madrid
Si queda aliento
Podremos gritar
Equipo blanco
Que tiene este equipo que todos hablan
Que genera más expectación que la política
Ser el más grande te expone a la critica
Y la diferencia elegancia única
En el campo y en la grada te esperamos, ven
Cualquiera con buena fe bien recibido es
No nos importa el color de tu piel
Pero quede claro que la camiseta blanca es
Chicos, grandes, mujeres, hombres
De aquí y de fuera apoyan al club
Y se convierte en su club
Porque es mucho más que un club
Hala Madrid
Cualquier problema
Se puede olvidar
Si sale al campo
Hala Madrid
Si queda aliento
Podremos gritar
Equipo blanco
Cuantas alegrías nos da con sus victorias
Porque el Madrid es un equipo ganador
Y a veces, solo a veces, alguna pena
Pero dicen que en eso consiste el verdadero amor
Hacerte sentir vivo
Buscar algún motivo
Aplausos y silbidos
Que ya empieza el partido
Hoy me bajo al bar a disfrutar con los amigos
A olvidarme de problemas y apoyar al campeón
Pónganme otra copa que hemos ganado la copa
Valga la redundancia, lo mejor de lo mejor
Hala Madrid
Cualquier problema
Se puede olvidar
Si sale al campo
Hala Madrid
Si queda aliento
Podremos gritar
Equipo blanco

(traduzione)

Un regalo per tutti quei seguaci
Amanti e appassionati della migliore squadra del mondo
Dalla squadra della città dove sono nato
Vai Madrid
Qualche problema
può essere dimenticato
Se esci in campo
Vai Madrid
Se c'è respiro
possiamo urlare
squadra bianca
Ero troppo giovane per trovare una ragione
Ma potrei rendermi conto che quell'istituzione
I miei anziani l'hanno portata nei loro cuori, era passione
Era papà che alzava il sedere dal divano urlando, che fretta
E i vicini cantarono all'istante
Perché il Madrid era avanti
Quante persone sprecano emozioni
Ero quasi meno ingombrante della palla
Non riuscivo a trovare il motivo, no, non riuscivo a trovarlo
Ma sono stato felice se gli uomini in bianco hanno segnato
È così che ricordo la mia infanzia
E so che una volta, sì, anche io sognavo di indossare la maglia del
Squadra che senza rendersene conto
Dedicherò la mia canzone alla squadra galattica
Vai Madrid
Qualche problema
può essere dimenticato
Se esci in campo
Vai Madrid
Se c'è respiro
possiamo urlare
squadra bianca
Che cosa ha questa squadra di cui tutti parlano
Ciò genera più aspettative della politica
Essere il più grande ti espone alle critiche
E la differenza di eleganza unica
Vi aspettiamo in campo e sugli spalti, venite
Chiunque abbia buona fede è il benvenuto
Non ci interessa il colore della tua pelle
Ma sia chiaro che la camicia bianca lo è
Ragazzi, adulti, donne, uomini
Da qui e all'estero sostengono il club
E diventa il tuo club
Perché è molto più di un club
Vai Madrid
Qualche problema
può essere dimenticato
Se esci in campo
Vai Madrid
Se c'è respiro
possiamo urlare
squadra bianca
Quante gioie ci dona con le sue vittorie
Perché il Madrid è una squadra vincente
E a volte, solo a volte, un po' di dolore
Ma dicono che è questo il vero amore
ti fanno sentire vivo
cercare una ragione
Applausi e fischi
Che la partita cominci già
Oggi scendo al bar a divertirmi con gli amici
Per dimenticare i problemi e sostenere il campione
Dammi un altro bicchiere abbiamo vinto la coppa
Merita la ridondanza, il meglio del meglio
Vai Madrid
Qualche problema
può essere dimenticato
Se esci in campo
Vai Madrid
Se c'è respiro
possiamo urlare
squadra bianca