Traduzione del testo della canzone Tanto Que Aprender - Norykko, Jon Enki, Ama-Gi

Tanto Que Aprender (originale)

Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Cuando la cámara enfoca, muchos se ponen la máscara
Al igual que yo por miedo a romper la cascara
Y quedarme en bolas ante, tantas personas a que
Revelen mis errores valores que nunca saque
Inseguridad y miedo me comen por dentro
Quiero ser perfecto pero el poder ver mis defectos
Me hace más sabio si piso la mierda
Más fuerte cuando me levanto de la piedra
Y aunque pierda dinero grabando mi disco
En la quiebra voy a seguir siendo rico
Con valores que no tienen precio, ni el mercado
Solo el aprecio que mis seguidores me han regalado
No soy artista de la revista
Hago lo que quiero no lo que quieren ver en la entrevista
Miro mi reflejo sin complejo en el espejo
Porque tengo más humildad y menos ego
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Quiero ser rapero pero, de cocinero
Trabajo el día entero, para, ganar dinero
Pana, invertir en el estudio
Donde tú y yo, somos, un equipo, una unión
Tú, eres la razón, de que
Mi canción pegue y suene en tu corazón
Cheque ah, de que va, la industrial musical
Lo de fracasar es buscar formula para triunfar
Porque, no hay otra forma de ser mejor
Que darte cuenta cual es el error
Que no hay, un artista que sea perfecto
Solo ignorante que temen al ver sus defectos
Por eso yo sin pensar en que dirán
Digo lo que quiero, aunque me quieran criticar
Escribo lo que vivo, soy autor de mi destino
Si no lo consigo, sigo mejorando en mi camino
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Cuando era un niño cantaba frente al espejo
No imaginaba que fuese a llegar tan lejos
No me importaba, no sentía presión
Solo perdía la noción del tiempo entre diversión
Nunca pensaba en el futuro, ¿Para que?
Mi mundo era tan grande y tan pequeño a la vez
Sabía vivir el presente, pero me enseñaron
A olvidar lo en mi casa y en la escuela también
Me decían que tenía que ser alguien importante
Que estudiase y si podía que llegase a presidente
Que buscase algo que diera un buen sueldo
No me hablaron de la vocación
Crecí en la confusión, en una lucha interior
Entre mi instinto y lo correcto
Por supuesto me perdí, me aleje del camino reto
«chico egoísta», me llamaban insurrecto
Bicho raro y marginado, pero no me arrepiento
Mercenario por obligación en esto y en aquello
Responsable, pero sin pasión, tenía otros proyectos
«centra te en una profesión baja de la nube»
Y sin esperar lo, vi la luz al final de mi túnel
Cuando menos lo esperaba, cuando no buscaba nada
Cuando me di por vencido, y como antaño solo disfrutaba
Cuando el ansia desapareció y volví a sentir que junta a ella el tiempo no
pasaba
Rompí el contrato el matrimonio con la música
Y como el ave fénix, el verdadero amor resurgió
Y nos amamos otra vez de forma ludida
Como dos vírgenes cuando descubre la pasión
Estuve tanto tiempo tan equivocado
Culpando al mundo cuando me sentía fracasado
Se que no importa cuantas veces te los cuenta
Si alguna vez lo entiendes de verdad, es porque tú te diste cuenta
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta

Tanto Que Aprender (traduzione)

Non importa dove ti trovi, il posto non importa
La tua immaginazione mi fa corrompere
Ho così tanto che posso insegnarti
E farti sentire che il tempo non è qui
Quando la fotocamera mette a fuoco, molti indossano la maschera
Proprio come me per paura di rompere il guscio
E stare in palle prima, tante persone a chi
Rivela i miei errori, valori che non ho mai tolto
L'insicurezza e la paura mi mangiano dentro
Voglio essere perfetto ma poter vedere i miei difetti
Mi rende più saggio se calpesto la merda
Più forte quando mi alzo dalla pietra
E anche se perdo soldi registrando il mio record
In bancarotta continuerò ad essere ricco
Con valori che non hanno prezzo, né mercato
Solo l'apprezzamento che i miei followers mi hanno dato
Non sono un artista di riviste
Faccio quello che voglio, non quello che vogliono vedere nell'intervista
Guardo il mio riflesso senza complessi allo specchio
Perché ho più umiltà e meno ego
Non importa dove ti trovi, il posto non importa
La tua immaginazione mi fa corrompere
Ho così tanto che posso insegnarti
E farti sentire che il tempo non è qui
Voglio essere un rapper ma come un cuoco
Lavoro tutto il giorno per guadagnare soldi
Pana, investi nello studio
Dove io e te siamo, una squadra, un'unione
Tu sei la ragione per questo
La mia canzone colpisce e suona nel tuo cuore
Controlla ah, come va, l'industria musicale
Il problema del fallimento è cercare una formula per avere successo
Perché non c'è altro modo per essere migliori
Per capire qual è l'errore
Che non c'è, un artista che è perfetto
Ignorando solo che temono di vedere i loro difetti
Ecco perché io senza pensare a cosa diranno
Dico quello che voglio, anche se vogliono criticarmi
Scrivo quello che vivo, sono l'autore del mio destino
Se non lo capisco, continuo a migliorare per la mia strada
Non importa dove ti trovi, il posto non importa
La tua immaginazione mi fa corrompere
Ho così tanto che posso insegnarti
E farti sentire che il tempo non è qui
Da piccola cantavo davanti allo specchio
Non immaginavo che sarei arrivato così lontano
Non mi importava, non sentivo alcuna pressione
Ho appena perso la cognizione del tempo tra il divertimento
Non ho mai pensato al futuro, perché?
Il mio mondo era così grande e così piccolo allo stesso tempo
Sapevo vivere il presente, ma me lo hanno insegnato
Per dimenticarlo a casa e anche a scuola
Mi hanno detto che dovevo essere una persona importante
Che studi e se potesse potrebbe diventare presidente
Cercare qualcosa che dia un buon stipendio
Non mi hanno parlato della vocazione
Sono cresciuto nella confusione, in una lotta interiore
Tra il mio istinto e ciò che è giusto
Ovviamente mi sono perso, mi sono allontanato dal percorso della sfida
"ragazzo egoista", mi chiamavano insurrezionista
Strano ed emarginato, ma non me ne pento
Mercenario d'obbligo in questo e in quello
Responsabile, ma senza passione, aveva altri progetti
"concentrarsi su una professione in basso nel cloud"
E senza aspettarmelo, ho visto la luce in fondo al mio tunnel
Quando meno me lo aspettavo, quando non stavo cercando niente
Quando ho rinunciato, e come prima mi sono solo divertito
Quando il desiderio è scomparso e ho sentito di nuovo che il tempo non è più
passato
Ho rotto il contratto matrimoniale con la musica
E come la fenice, il vero amore è riemerso
E ci amiamo di nuovo in modo giocoso
Come due vergini quando scopre la passione
Ho sbagliato così tanto per così tanto tempo
Incolpare il mondo quando mi sentivo un fallito
So che non importa quante volte te lo dico
Se mai lo capisci davvero, è perché l'hai capito
Non importa dove ti trovi, il posto non importa
La tua immaginazione mi fa corrompere
Ho così tanto che posso insegnarti
E farti sentire che il tempo non è qui