Traduzione del testo della canzone You Need This Music - Nottz, Pusha T, Dwele

You Need This Music (originale)

Oh yeah, I got what you need
Ooooh yeah
Let me take you on a ride in my world (my world)
V.A.
land of the sharks and hate-rs
But we 'bout our paper doe
You smell the vapors and fumes through that hole of that bank vault do'
(Get money money money)
Yep, that’s all we know
Fuck our fellow Virginians and helping 'em grow
Oh you calling out for help?
Your ass on your own
Not a brother or a cousin, don’t ask me for nothing
If you ain’t got no money, your music ain’t played then
I ain’t in no videos so what you trying to say then?
Cause I don’t dance in videos, dressed in white linen
Or sold two million, you ain’t spending them?
Well fuck you then
I speak for e’ry one of them
Rapper on the grind hoping for that chance to shine
Long as the chance is mine they ride with me then
Cause some cats just don’t get it
Y’all need this music
I don’t need yo' business
Quote printing, listening, no respect
I don’t need you calling
You gon' need this
(Real music)
You gon' need this
You gon' need this
(Real music)
Ayo Nottz they gon' need this baby
Push
Started with the passion, found how to cash in
Four years strong with my plain clothes fashioned
Six years longer with the rap if you’re asking
No break ups, Jay-Z and Dame Dash-ing
Bumps in the road cause flats, no crashing
Ride till the wheels fall off, keep mashing
Album didn’t sell, never settle for defeat
No airplay then we took it to the streets
No heresy when the dirt is in my cleats
Told my competition, at the top we would meet
Here I am, kind of hard not to flaunt it
Damn it feels good to see people up on it
Now they want interviews, now they want a feature
Mad cause your number changed then they can’t reach ya
Talk indirect cause they know they can’t beat ya
Home sweet home, got love for my people

(traduzione)

Oh sì, ho ciò di cui hai bisogno
Oooh sì
Lascia che ti porti a fare un giro nel mio mondo (il mio mondo)
VA
terra degli squali e degli odiatori
Ma stiamo parlando della nostra cerva di carta
Senti l'odore dei vapori e dei fumi attraverso quel buco di quel caveau di una banca'
(Ottieni soldi soldi soldi)
Sì, questo è tutto ciò che sappiamo
Fanculo ai nostri compagni della Virginia e aiutali a crescere
Oh stai chiedendo aiuto?
Il tuo culo da solo
Non un fratello o un cugino, non chiedermi nulla
Se non hai soldi, allora la tua musica non viene riprodotta
Non sono in nessun video, quindi cosa stai cercando di dire allora?
Perché non ballo nei video, vestito di lino bianco
O venduti due milioni, non li stai spendendo?
Bene vaffanculo allora
Parlo per ognuno di loro
Rapper in movimento sperando in quella possibilità di brillare
Finché la possibilità è mia, cavalcano con me allora
Perché alcuni gatti semplicemente non lo capiscono
Avete tutti bisogno di questa musica
Non ho bisogno della tua attività
Stampa di preventivi, ascolto, nessun rispetto
Non ho bisogno che tu chiami
Ne avrai bisogno
(Musica vera)
Ne avrai bisogno
Ne avrai bisogno
(Musica vera)
Ayo Nottz avranno bisogno di questo bambino
Spingere
Iniziato con la passione, ho scoperto come incassare
Quattro anni forte con i miei vestiti semplici alla moda
Sei anni in più con il rap, se lo chiedi
Nessuna rottura, Jay-Z e Dame Dash-ing
Gli urti sulla strada causano appartamenti, nessun incidente
Guida finché le ruote non cadono, continua a schiacciare
L'album non ha venduto, non si accontenta mai della sconfitta
Nessuna trasmissione in onda, quindi l'abbiamo portato in strada
Nessuna eresia quando lo sporco è nelle mie tacchette
Detto il mio concorso, in cima ci saremmo incontrati
Eccomi qui, un po' difficile da non ostentare
Accidenti, è bello vedere le persone su di esso
Ora vogliono interviste, ora vogliono un servizio
Pazzo perché il tuo numero è cambiato, quindi non possono contattarti
Parla indiretto perché sanno che non possono batterti
Casa dolce casa, ho amore per la mia gente