Traduzione del testo della canzone A Day To Depart - Noumena

A Day To Depart (originale)

This voice, it spake
Tempted me to keep awake
Thus I realized
When there is no truth, there are no lies
You’re here, so sincere
To fathom the deepest fear
Misguide, this life
Away from truth, away from it’s line
Hey, away
Today’s less painful than tomorrow here
Hey hey, this way
These words won’t carry out a promise here
This voice, now gone
My part here is finally done
Now I do realize
There was no truth, there were no lies
This greed to breathe
The will I am longing to wreathe
No words, no lies
All foul will last, all beautiful dies
A dream, a nightmare
A spasm of fleeting joy
So sincere, enchanting
A spasm of tempting void
Awaken, words taken
All hollow, so shallow
These words have no meaning
These words carry out no truth here

A Day To Depart (traduzione)

Questa voce, parlava
Mi ha tentato di mantenermi sveglio
Così ho realizzato
Quando non c'è verità, non ci sono bugie
Sei qui, così sincero
Per sondare la paura più profonda
Fuorviante, questa vita
Lontano dalla verità, lontano dalla sua linea
Ehi, via
Oggi è meno doloroso di domani qui
Ehi ehi, da questa parte
Queste parole non manterranno una promessa qui
Questa voce, ora scomparsa
La mia parte qui è finalmente finita
Ora me ne rendo conto
Non c'era verità, non c'erano bugie
Questa avidità di respirare
La volontà che desidero ricoprire
Nessuna parola, nessuna bugia
Tutti i falli dureranno, tutti i belli moriranno
Un sogno, un incubo
Uno spasmo di gioia fugace
Così sincero, incantevole
Uno spasmo di vuoto allettante
Svegliati, parole prese
Tutto vuoto, così superficiale
Queste parole non hanno significato
Queste parole non hanno alcuna verità qui