Traduzione del testo della canzone Sleep - Noumena

Sleep (originale)

Whatever place called home
Is a dwelling of those
Since the dawning of the ages
Burned in one soul, the wisdom untold
Of the concept of reality
That slowly fades away into dark
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
In lifeblood will fall, so weary of it all
The one without the azure skies
Sensation and the awe
Of silence, nothing more
The sound of night, a lullaby
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
That slowly fades away into dark

Sleep (traduzione)

Qualunque sia il luogo chiamato casa
È una dimora di quelli
Fin dagli albori dei secoli
Bruciato in un'anima, la saggezza non raccontata
Del concetto di realtà
Che lentamente svanisce nel buio
Che lentamente svanisce nel buio
All'interno degli elementi del sonno
Un velo sotto le acque profonde
(Dentro il sonno senza sogni)
All'interno del sonno senza sogni attende
Crepuscolo della pioggia incessante
Che lentamente svanisce
In sangue vitale cadrà, quindi stanchi di tutto
Quello senza i cieli azzurri
Sensazione e stupore
Di silenzio, niente di più
Il suono della notte, una ninna nanna
Che lentamente svanisce nel buio
All'interno degli elementi del sonno
Un velo sotto le acque profonde
(Dentro il sonno senza sogni)
All'interno del sonno senza sogni attende
Crepuscolo della pioggia incessante
Che lentamente svanisce
Dormi, dormi, dormi in silenzio
Sotto il cielo
Libero dal peccato e dalla volontà infranta
Una ninna nanna senza tempo
Dormi, dormi, dormi in silenzio
Sotto il cielo
Libero dal peccato e dalla volontà infranta
Una ninna nanna senza tempo
In sogno mi dici
Lascia sempre che il tuo destino ti faccia cadere
Nel cuore dell'umanità
Dove non c'è affatto dolore
In sogno mi dici
Lascia sempre che il tuo destino ti faccia cadere
Nel cuore dell'umanità
Dove non c'è affatto dolore
Dormi, dormi, dormi in silenzio
Sotto il cielo
Dormi, dormi, dormi in silenzio
Una ninna nanna senza tempo
Dormi, dormi, dormi in silenzio
Sotto il cielo
Dormi, dormi, dormi in silenzio
Una ninna nanna senza tempo
Che lentamente svanisce nel buio