| I’ve waited for this night in shame
| Ho aspettato questa notte con vergogna
|
| They say, it’s the grace
| Dicono che è la grazia
|
| Of the great anonymous doom
| Del grande destino anonimo
|
| Don’t help me, I’m not falling yet
| Non aiutarmi, non sto ancora cadendo
|
| For woe, I won’t forego
| Per guai, non rinuncerò
|
| The moment of great anonymous doom
| Il momento del grande destino anonimo
|
| Still awake, it may take all day
| Ancora sveglio, potrebbe volerci tutto il giorno
|
| So silent and slow, like infinite flow
| Così silenzioso e lento, come un flusso infinito
|
| The fuel of great anonymous doom
| Il carburante di un grande destino anonimo
|
| Not for me a wish
| Non per me un desiderio
|
| For hope or for mirth
| Per speranza o per allegria
|
| I long to be tied in a coil of rebirth
| Desidero essere legato in una bobina di rinascita
|
| Absent and pale
| Assente e pallido
|
| In black-eyed night
| Nella notte dagli occhi neri
|
| I’d hate to be wrapped in a veil of delight
| Non vorrei essere avvolto in un velo di gioia
|
| Once I leave
| Una volta che me ne vado
|
| In graceful flames, I long to be burned
| In fiamme graziose, desidero essere bruciato
|
| Once all leave
| Una volta che tutti se ne saranno andati
|
| Once when I leave, I never return
| Una volta che parto, non torno mai più
|
| In a dream that flies over the darkest lullabies
| In un sogno che sorvola le ninne nanne più oscure
|
| This was my fate, a wish to sedate
| Questo era il mio destino, un desiderio di sedare
|
| In presence of great anonymous doom
| In presenza di grande destino anonimo
|
| My wish, was to be just like this
| Il mio desiderio era di essere proprio così
|
| A dark distant shade that lingers, delays
| Un'ombra scura e lontana che indugia, ritarda
|
| In coming of great anonymous doom | In arrivo di un grande destino anonimo |