Traduzione del testo della canzone Slain Memories - Noumena

Slain Memories (originale)

He came by the shore
From dark, so sick so frail
In gloom of his eyes
The fear he couldn’t restrain
I’ll try to capture the feeling
I’m feeling inside
I won’t hide it
I’m second to none
I want to enter my pain
My slain memories
My final atrocity
I’m second to none
As time has passed by
No trust, no place for relief
I will adopt my fate
My desire was more than this
Falling into infinity
This is, who I, this is who I am
Washed by the waves
Embraced by the infinite sea
Nevermore, the darkest deed
For the one once beside me

Slain Memories (traduzione)

È venuto dalla riva
Dal buio, così malato così fragile
Nell'oscurità dei suoi occhi
La paura che non poteva trattenere
Cercherò di catturare la sensazione
Mi sento dentro
Non lo nasconderò
Non sono secondo a nessuno
Voglio entrare nel mio dolore
I miei ricordi uccisi
La mia atrocità finale
Non sono secondo a nessuno
Col passare del tempo
Nessuna fiducia, nessun posto per il sollievo
Adotterò il mio destino
Il mio desiderio era più di questo
Cadendo nell'infinito
Questo è, chi io, questo è chi sono
Lavato dalle onde
Abbracciato dal mare infinito
Mai più, l'atto più oscuro
Per quello una volta accanto a me