Traduzione del testo della canzone Here We Lie - Noumena

Here We Lie (originale)

Morning bleeds me pale
Words feel so numb
I’m frozen in a place of time
I’m stuck to where I left
A modest wish has come true
A thought I never meant
For a light that was so bright
The night sets forever
Turn your face towards the one that’s deranged
Tell me the truth, I’m not here
For a light that was so bright
The night sets forever
So jaded, I am here
And again, filled with grief
For a light that was so bright
The night sets forever
In my chamber of liquid dreams
The one I feel, the one I beseech
Hunt for life for a non-divine
The anguish leads to the world I entreat
Here we lie in silent breeze
In this vault it makes me feel
How my world is shred by grief
How this thing just should not be

Here We Lie (traduzione)

Il mattino mi sanguina pallido
Le parole sembrano così insensibili
Sono congelato in un luogo del tempo
Sono bloccato dove sono rimasto
Un modesto desiderio si è avverato
Un pensiero a cui non ho mai pensato
Per una luce così brillante
La notte tramonta per sempre
Rivolgi la tua faccia verso quello che è squilibrato
Dimmi la verità, non sono qui
Per una luce così brillante
La notte tramonta per sempre
Così stanco, sono qui
E ancora, pieno di dolore
Per una luce così brillante
La notte tramonta per sempre
Nella mia camera dei sogni liquidi
Quello che sento, quello che supplico
Cerca la vita per un non divino
L'angoscia conduce al mondo che supplico
Qui siamo sdraiati nella brezza silenziosa
In questo caveau mi fa sentire
Come il mio mondo è distrutto dal dolore
Come questa cosa non dovrebbe essere