Traduzione del testo della canzone Prey Of The Tempter - Noumena

Prey Of The Tempter (originale)

Woes of mankind, too dark to desire
Breathe the fumes of death and decay
It all depends on when everything ends
Enter this place
Enter disgrace
Enter this void, this forgotten soil
No one will ever leave
Tempts me, tempts you, chains us deep inside
Like one of our kin
Throw your hope to the flames that are burning bright
Be damned within
Come dwell where forgotten redeem their price
Slaves so sickening
Step in, to an endless pyre
Our blood becomes thin
Hark at old man, his appealing words
For there lies the truth forevermore
Poisonous, full of deceit
He will cloud the reason of us all
Promised myself, deceived myself
I am prey of the Tempter
Waiting in this ancient inn, in this very room
I am prey of the Tempter

(traduzione)

Guai dell'umanità, troppo oscuri per desiderare
Respira i fumi della morte e del decadimento
Tutto dipende da quando tutto finisce
Entra in questo posto
Entra in disgrazia
Entra in questo vuoto, in questo suolo dimenticato
Nessuno se ne andrà mai
Mi tenta, ti tenta, ci incatena nel profondo
Come uno dei nostri parenti
Getta la tua speranza alle fiamme che ardono luminose
Sii dannato dentro
Vieni ad abitare dove dimenticati, riscatta il loro prezzo
Schiavi così davvero
Entra, in una pira senza fine
Il nostro sangue diventa sottile
Ascolta il vecchio, le sue parole attraenti
Perché lì sta la verità per sempre
Velenoso, pieno di inganno
Egli offuscherà la ragione di tutti noi
Mi sono ripromesso, mi sono ingannato
Sono la preda del Tentatore
Aspettando in questa antica locanda, proprio in questa stanza
Sono la preda del Tentatore