Traduzione del testo della canzone The End Of The Century - Noumena

The End Of The Century (originale)

I take a deep dive
Plunge into downward spiral
I am after virtue
Once again, after virtue still alive
Shades of existence
can’t quench my thirst, my burning thirst
The Worst pain will never,
ever vanish from this insane world
Will, power and pride
Kill my frailty inside
Silence futile words
Darken fearful eyes
I choose my side, yield myself to the beast
Or to immortality, nihil, vancancy
The world is declining, crumbling down to the ground
Wormwood delusions torment me in the end of the century
The world is declining, sinking low below the edge
Breeding offspring of lunacy in the end of the century
I tear apart the canvas
The final triumph of my creation
The ecstasy of decay
I am wriggling on the filthy floor
Trance of addiction
I must obey my muse, my frantic muse
They abuse my weakness
The make me shed my soul once more
Everything is losing away it’s meaning here
Everything is fading away like you and me Just burn out, just die down, slip off yourself
Fall of the West, fall of this unearned dignity

The End Of The Century (traduzione)

Faccio un tuffo profondo
Immergiti nella spirale discendente
Cerco la virtù
Ancora una volta, dopo la virtù ancora viva
Sfumature di esistenza
non posso placare la mia sete, la mia sete bruciante
Il peggior dolore non sarà mai,
svanire mai da questo folle mondo
Volontà, potere e orgoglio
Uccidi la mia fragilità interiore
Silenzio parole futili
Scurisci gli occhi timorosi
Scelgo da che parte stare, mi arrendo alla bestia
O all'immortalità, zero, vancanza
Il mondo è in declino, crolla a terra
Le delusioni dell'assenzio mi tormentano alla fine del secolo
Il mondo sta diminuendo, sprofondando al di sotto del limite
Progenie riproduttiva di follia alla fine del secolo
Strappo la tela
Il trionfo finale della mia creazione
L'estasi del decadimento
Mi sto dimenando sul pavimento sporco
Trance di dipendenza
Devo obbedire alla mia musa, alla mia musa frenetica
Abusano della mia debolezza
Mi fai spargere la mia anima ancora una volta
Tutto sta perdendo il suo significato qui
Tutto sta svanendo come me e te. Esaurisci, muori, scivola via da te stesso
Caduta dell'Occidente, caduta di questa dignità immeritata