Traduzione del testo della canzone Death Walks With Me - Noumena

Death Walks With Me (originale)

The night falls and buries the dreams
Age anew didn’t wane
Howling wind from the distance
Veils death underneath
Sea of lies burned to skin and truth written in sand
Scream for me, humanity, nothing you know
Dead and buried, nothing you learn
Walk away and nothing you’ll win
Light the torch and you’ll burn
Joys are woven from sorrows
As your days grow short
Goodbye autumn breeze
Death walks with me
In this chapter of hate
The howling wind forges the man anew
They imitate life
They die as the autumn begins to fall
In this chapter of hate
The night enshrines the dreams
We’re walking now hand in hand
We storm to the stars and create the burning scars
Everything ends, mankind’s last breath
Never again, again and again, nothing we learn
Hope was lost, mankind wiped away
Never again, again and again, nothing we learn

Death Walks With Me (traduzione)

La notte scende e seppellisce i sogni
L'età di nuovo non è tramontata
Vento ululante da lontano
Vela la morte sotto
Un mare di bugie bruciate sulla pelle e verità scritte nella sabbia
Urla per me, umanità, niente che tu sappia
Morto e sepolto, niente che impari
Vattene e niente vincerai
Accendi la torcia e brucerai
Le gioie sono tessute dai dolori
Man mano che le tue giornate si accorciano
Addio brezza autunnale
La morte cammina con me
In questo capitolo dell'odio
Il vento ululante forgia di nuovo l'uomo
Imitano la vita
Muoiono mentre l'autunno inizia a cadere
In questo capitolo dell'odio
La notte custodisce i sogni
Ora stiamo camminando mano nella mano
Prendiamo d'assalto le stelle e creiamo le cicatrici in fiamme
Tutto finisce, l'ultimo respiro dell'umanità
Mai più, ancora e ancora, niente che impariamo
La speranza è andata perduta, l'umanità è stata spazzata via
Mai più, ancora e ancora, niente che impariamo