Traduzione del testo della canzone King Twisted - Noumena

King Twisted (originale)

Hatred is my sceptre, instrument of doom
Armor made of cruelty, inhuman tortured misery
Deception’s woven into my cape, I wrap betrayal around
On my throne I sit and moan and wear the crown of decadence
Have I found myself, have I seen the closer glimpse of truth
I ain’t even slipping yet, I’ve got white soul to denigrate
With ravens I am glutting gore and one pound of putrid flesh
Only things defiling me are words no more no less
Long is the way and hard that out of light leads down to hell
There is something holding me it won’t let go of my filthy shell
I will blind their eyes, sew up their liar mouths
Seal the coffin of the living dead and wait for rotten corpse
Oh, how hard I have to try to ruin myself?
Dedication for the twisted salvation
Exhausting me, still I must mutilate on and on
I can’t even know myself, if I haven’t tasted some blood

King Twisted (traduzione)

L'odio è il mio scettro, strumento di sventura
Armatura fatta di crudeltà, disumana miseria torturata
L'inganno è intessuto nel mio mantello, io avvolgo il tradimento
Sul mio trono mi siedo e gemo e indosso la corona della decadenza
Mi sono ritrovato, ho visto uno sguardo più ravvicinato della verità
Non sto nemmeno scivolando ancora, ho un'anima bianca da denigrare
Con i corvi sto ingozzando sangue e mezzo chilo di carne putrida
Solo le cose che mi contaminano sono le parole né più né meno
Lunga è la via e difficile che la luce conduce all'inferno
C'è qualcosa che mi trattiene che non lascerà andare il mio sudicio guscio
Accecherò i loro occhi, ricucirò le loro bocche bugiarde
Sigilla la bara dei morti viventi e attendi il cadavere marcio
Oh, quanto devo cercare di rovinarmi?
Dedizione per la salvezza contorta
Esaurendomi, devo ancora mutilare continuamente
Non posso nemmeno conoscere me stesso, se non ho assaggiato del sangue