Traduzione del testo della canzone Kirouksen kantaja - Noumena

Kirouksen kantaja (originale)

Kirouksen kantaja, orja kohtalon
Annatko tän maan nielaista sut kokonaan
Niittäjä sielujen, oon sua oottanut
Ja pysyn vierelläs, kunnes toivo mennyt on
Kirouksen kantaja, palauta ihmisyys
Kerää voimas ja murra kahleet kohtalon
Liekin etsijä, tulen yhdistät
Mitä edessä siintää, vain sä nähdä voit
Kirouksen kantaja, verestä vahvistut
Löydä kunnias maasta heränneiden
Unten metsämies, saaliin teurastat
Vieläkö uneksit, kun veri sut kuljetti elämään
Seisomme risteyksessä, peitymme varjoon kohtalon
Löydämme valon pimeästä, kajon heikoimmankin
Synnymme nimettömänä, kuolemme tuhat kertaa
Näin alkaa pimeyden aika, hiipuu liekki viimeinen
Viimeinen

Kirouksen kantaja (traduzione)

Portatrice di una maledizione, schiava del destino
Permetterai a questo paese di ingoiarlo completamente
Taglia anime, stavo aspettando
E rimarrò al mio fianco finché la speranza non sarà svanita
Portatore della maledizione, restaura l'umanità
Raccogli il potere e rompi le catene del destino
Cercatore di fiamme, mi collegherò
Per quanto riguarda la parte anteriore, solo tu puoi vedere
Portatrice della maledizione, rafforzata dal sangue
Trova la gloria di coloro che si sono risvegliati dalla terra
Sognatore, uccidi la preda
Sogni ancora quando il sangue sut ti ha portato alla vita
Siamo al bivio, avvolti nel destino
Troviamo la luce nell'oscurità, anche la più debole dell'estasi
Nasciamo anonimi, moriamo mille volte
Così inizia il tempo delle tenebre, la fiamma si spegne per ultima
Scorso