Traduzione del testo della canzone Lucid Dreaming - Noumena

Lucid Dreaming (originale)

For the fragile one I will encrypt my thoughts
The sinner’s tears enthralled by wild agonies
The inner deception, betrayal of dawn
In the gloom’s paradise you will inherit my scars
A wound of mankind, a spirit in blood
The unfamiliar guest beneath the masquarade
Fight for me to dim the daylight
To suffocate the sun, to justify your needs
Underneath the inner deception
I can reach your soul, I can reach your heart
Underneath the tranquil masquarade
There’s a storm inside enslaved to darken the light
And in the end I have the universe in my hands
And in the end I have to realize that I’m not immortal
Before the night I have to dream my sorrows away
Will I see the dawn again after the bleakest night?
Can you feel the pain?
The cancer grows inside you
Can you bleed the pain?
The morning breaks your heart
Can you seek yourself?
Will you ever grasp the pain?
Can you separate yourself from the lucid dreaming?
Why can’t you be immortal?
Why can’t you betray your life?
Why can’t you believe the fame
Of inner deception, of inner pain?

Lucid Dreaming (traduzione)

Per il fragile crittograferò i miei pensieri
Le lacrime del peccatore affascinate da selvagge agonie
L'inganno interiore, il tradimento dell'alba
Nel paradiso delle tenebre erediterai le mie cicatrici
Una ferita dell'umanità, uno spirito nel sangue
L'ospite sconosciuto sotto la mascherata
Combatti per me per oscurare la luce del giorno
Per soffocare il sole, per giustificare i tuoi bisogni
Sotto l'inganno interiore
Posso raggiungere la tua anima, posso raggiungere il tuo cuore
Sotto la tranquilla mascherata
C'è una tempesta all'interno resa schiava per oscurare la luce
E alla fine ho l'universo nelle mie mani
E alla fine devo rendermi conto che non sono immortale
Prima della notte devo sognare via i miei dolori
Rivedrò l'alba dopo la notte più cupa?
Riesci a sentire il dolore?
Il cancro cresce dentro di te
Puoi sanguinare il dolore?
La mattina ti spezza il cuore
Puoi cercare te stesso?
Riuscirai mai a cogliere il dolore?
Riesci a separarti dal sogno lucido?
Perché non puoi essere immortale?
Perché non puoi tradire la tua vita?
Perché non riesci a credere alla fama
Di inganno interiore, di dolore interiore?