Traduzione del testo della canzone Marionettes - Noumena

Marionettes (originale)

Truth in redemption’s pyre
Scorched out, no longer in life
Awaiting these souls on fire
In life, there’s no brighter side
Once hateful as all its slaves
More fertile than its enemies
Impossible to control
But still a reason for us to live on
Keep away from scarecrows dreams
Dismay feeds all these marionettes
See the truth and manipulation
With lies they breed all these marionettes
Truth over denial inside a thought bleaker than life
Luster of all that remains is the day
When we all are the same
Adapted to black
Still on way down
Beyond redemption
In a state stronger than hate
Truth over all dreams
Deceit to feed the desolated breed
The point of all that’s been done
Is the moment we all are gathered as one
Adapted to black
Still on way down
Beyond redemption
In a state stronger than hate
Keep away from scarecrows dreams
Dismay feeds all these marionettes
See the truth and manipulation
With lies they breed all these marionettes
Keep away from scarecrows dreams
Dismay feeds all these marionettes
See the truth and manipulation
With lies they breed all these marionettes

Marionettes (traduzione)

La verità nella pira della redenzione
Bruciato, non più in vita
In attesa di queste anime in fiamme
Nella vita, non c'è lato più luminoso
Un tempo odioso come tutti i suoi schiavi
Più fertile dei suoi nemici
Impossibile da controllare
Ma è ancora una ragione per cui vivere
Stai lontano dai sogni degli spaventapasseri
Lo sgomento alimenta tutte queste marionette
Vedi la verità e la manipolazione
Con le bugie allevano tutte queste marionette
Verità sulla negazione all'interno di un pensiero più cupo della vita
Il lustro di tutto ciò che resta è il giorno
Quando siamo tutti uguali
Adattato al nero
Ancora in discesa
Oltre la redenzione
In uno stato più forte dell'odio
La verità su tutti i sogni
L'inganno per nutrire la razza desolata
Il punto di tutto ciò che è stato fatto
È il momento in cui siamo tutti riuniti come uno
Adattato al nero
Ancora in discesa
Oltre la redenzione
In uno stato più forte dell'odio
Stai lontano dai sogni degli spaventapasseri
Lo sgomento alimenta tutte queste marionette
Vedi la verità e la manipolazione
Con le bugie allevano tutte queste marionette
Stai lontano dai sogni degli spaventapasseri
Lo sgomento alimenta tutte queste marionette
Vedi la verità e la manipolazione
Con le bugie allevano tutte queste marionette