Traduzione del testo della canzone Overture to an End - Noumena

Overture to an End (originale)

But I dream of a little sacrifice
That will alter my destiny’s place in life
I can see, the autumn leaves have fallen for me
In the end there’s nothing but this solution
When destiny fails, will my pain fade away?
I see no point in going on
Will my heart encounter the trembling stars?
My pretended guilt bleeds for eternity
For an obsolete, fragmented mind
Why can’t I deny my frailty
A crave for everything that is denied
Take me away, shattered illusion
To the settlement of the most
Bring back all my outcast emotions
Devastate my empty flicker of hope
I have no one in this life
I will congricate all my fragmented thoughts
With vacant stare I will burn them away
I have a feeling that I have learned to embrace
All the solemn but fragile ways of fate
The grotesque carnal pleasures of shame
I see no point in going on
When all else fails, nothing but death remains
Will you be beside me
When the prudence begins to fall
Will you belong to a thought
Of everythings bitter end
Will you be beside me
When the creation begins to fail
Will you belong to this thought
When nothing else in this world no longer remains but shame and misery
I will cry inside
My devotion to life
Is stronger than all my fears
I will fail inside
My sinister treasure beside
The fall of furious dreams

Overture to an End (traduzione)

Ma sogno un piccolo sacrificio
Ciò altererà il posto del mio destino nella vita
Vedo, le foglie autunnali sono cadute per me
Alla fine non c'è altro che questa soluzione
Quando il destino fallisce, il mio dolore svanirà?
Non vedo alcun motivo per andare avanti
Il mio cuore incontrerà le stelle tremanti?
La mia pretesa colpa sanguina per l'eternità
Per una mente obsoleta e frammentata
Perché non posso negare la mia fragilità
Un desiderio per tutto ciò che viene negato
Portami via, illusione infranta
Per l'insediamento dei più
Riporta tutte le mie emozioni da emarginato
Devasta il mio vuoto guizzo di speranza
Non ho nessuno in questa vita
Congricolerò tutti i miei pensieri frammentati
Con uno sguardo vacuo li brucerò via
Ho una sensazione che ho imparato ad abbracciare
Tutti i modi solenni ma fragili del destino
I grotteschi piaceri carnali della vergogna
Non vedo alcun motivo per andare avanti
Quando tutto il resto fallisce, rimane solo la morte
Sarai accanto a me?
Quando la prudenza comincia a cadere
Appartenerai a un pensiero
Di tutto a oltranza
Sarai accanto a me?
Quando la creazione inizia a fallire
Appartenerai a questo pensiero
Quando nient'altro in questo mondo non rimane più che vergogna e miseria
Piangerò dentro
La mia devozione alla vita
È più forte di tutte le mie paure
Fallirò dentro
Il mio tesoro sinistro accanto
La caduta di sogni furiosi