Traduzione del testo della canzone Sanat pimeydestä - Noumena

Sanat pimeydestä (originale)

Entä nyt, entä nyt kun kaikki savuun haihtuu
En varjoakaan nää (en tänne jää)
Vielä nyt, vielä nyt kun askel tyhjää kaikuu
Yön mustaksi maalaa
Rinta rinnan, hetken verran
Nostan maljan, vielä kerran
Viimeisen
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie (viimeisen)
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen
(Iloon suruun syvimpään)
(Alhoon alle sammaleen)
(Iloon suruun syvimpään)
(Alhoon alle sammaleen)
Repiessään meidät he eivät itke
Vaan tekevät sen hymyillen
Syvyyksistä huokaa tuska
Soi pimeydessä sanat hiljaiset
Viimeisistä hetkistä
En irti vielä päästä kaiken muistaen
Taas toivo hauras vihaksi palaa
Eikä sammu ennen kuin kylmenen
Huominen, huominen taas uuden varjon näyttää
Siks' tänään taistelen (tänään taistelen)
Vaimeten, vaimeten viel' kerran huudot hullujen
Ja silloinen vaikenen
Rinta rinnan, hetken verran
Nostan maljan, vielä kerran
Viimeisen
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie (viimeisen)
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen (viimeisen)
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen

Sanat pimeydestä (traduzione)

Che dire ora, che dire ora quando tutto nel fumo evapora
Non vedo un'ombra (non resto qui)
Anche adesso, anche adesso che il passo del vuoto risuona
Dipingi la notte di nero
Petto a petto, per un momento
Alzo la tazza, ancora una volta
L'ultimo
Al massimo della gioia e del più profondo del dolore
La luna si restringe, ci prende (ultimi)
Alho al più basso e al grassetto
Il nostro percorso finisce sotto il muschio
(Al più profondo dolore)
(Alhoon sotto il muschio)
(Al più profondo dolore)
(Alhoon sotto il muschio)
Quando ci fanno a pezzi, non piangono
Ma fallo con un sorriso
C'è dolore nel profondo
Le parole tacciono nell'oscurità
Dagli ultimi istanti
Non lascerò ancora andare, ricordando tutto
Ancora una volta, la speranza di una rabbia fragile ritorna
E non si spegnerà finché non avrò freddo
Domani, domani di nuovo mostra una nuova ombra
Ecco perché sto combattendo oggi (sto combattendo oggi)
Mettere a tacere, attutire ancora una volta le grida del pazzo
E poi il silenzio
Petto a petto, per un momento
Alzo la tazza, ancora una volta
L'ultimo
Al massimo della gioia e del più profondo del dolore
La luna si restringe, ci prende (ultimi)
Alho al più basso e al grassetto
Il nostro percorso finisce sotto il muschio (ultimo)
Al massimo della gioia e del più profondo del dolore
La luna si restringe, ci prende
Alho al più basso e al grassetto
Il nostro percorso finisce sotto il muschio