Traduzione del testo della canzone The Storm - Noumena

The Storm (originale)

Morning dew reflects the light through windowpane
In a while the time goes on and all will decay
First rays of sun they speak of agony and gloom
A thought of serenity before impending doom
Gathering forces, marching onwards to the eye of the storm
The signs are beckoning towards the moment of reckoning
In the eye of the storm that is gathering in horizon
Roaring sound of thunder wakes us from our silent sleep
Rotten harvest of destruction solemnly we reap
Earth will burst and tear apart and buildings will burn
Everything that’s left behind, will we forever yearn?
Marching on to the eye of the storm
The storm that wakes us from the sleep
Guitar solo: Tuomela
Now that life has ceased, what is the point of being sad?
Soon enough we’ll forget everything we had
In moment of uncertainty there’s one thing we know
The constructs will decay and seeds of life will grow
Marching on to the eye of the storm
The storm that wakes us from the sleep

The Storm (traduzione)

La rugiada mattutina riflette la luce attraverso i vetri
Tra un po' il tempo passa e tutto decade
I primi raggi di sole parlano di agonia e oscurità
Un pensiero di serenità prima del destino imminente
Radunando le forze, marciando verso l'occhio del ciclone
I segnali indicano il momento della resa dei conti
Nell'occhio della tempesta che si sta raccogliendo all'orizzonte
Il suono ruggente del tuono ci sveglia dal nostro sonno silenzioso
Raccogliamo solennemente il marcio raccolto di distruzione
La terra scoppierà e si squarcierà e gli edifici bruceranno
Tutto ciò che è rimasto indietro, lo desidereremo per sempre?
Marciando nell'occhio del ciclone
La tempesta che ci sveglia dal sonno
Assolo di chitarra: Tuomela
Ora che la vita è cessata, che senso ha essere tristi?
Abbastanza presto dimenticheremo tutto ciò che avevamo
Nel momento dell'incertezza c'è una cosa che sappiamo
I costrutti decadranno e i semi della vita cresceranno
Marciando nell'occhio del ciclone
La tempesta che ci sveglia dal sonno