Traduzione del testo della canzone You Dance - Noumena

You Dance (originale)

My outcast eye tremble from cold
Can you feel the inner breeze?
Fragments of forlorn warmth are
Denied by your elusive thoughts
Release me from this path of agony
And bleed all the misery away
From my jaded heart
You dance into tomorrow’s flames
As I cast lose another dream of you
You breed another velvet thought
And fade it away from my heart
The night is calm
I can hear your sigh
As one we shiver
As the rain falls down
In this dream
Like reality
Though moonlight is warm
Cruel emptiness fills my heart again
Carry away my dreams
Burn them away with your words
Grow my seeds of hope
Harvest them with your deeds
Though night is cold
I can’t hear your weep
Apart we shiver
As the rain falls down
In this reality
Like nightmare
The moonlight is cold
Cruel emptiness fills my heart again
Carry away my dreams
Be pleased to ignore them
In your elusive mind
Can’t you see the truth
Can’t you see, I’m the one for you
Within my infinite hours
The loneliness is my companion
When I drown into my darkest dreams
And when I wake up again
When will I realize
That I’m not your everything
And spill all the blood away
From by betrayed heart

You Dance (traduzione)

Il mio occhio da emarginato trema per il freddo
Riesci a sentire la brezza interiore?
Frammenti di calore disperato sono
Negato dai tuoi pensieri sfuggenti
Liberami da questo sentiero di agonia
E sanguinare via tutta la miseria
Dal mio cuore stanco
Balli nelle fiamme di domani
Mentre lascio perdo un altro sogno su di te
Generi un altro pensiero di velluto
E svaniscilo lontano dal mio cuore
La notte è calma
Riesco a sentire il tuo sospiro
Come uno che rabbrividisce
Mentre la pioggia cade
In questo sogno
Come la realtà
Anche se il chiaro di luna è caldo
Il vuoto crudele riempie di nuovo il mio cuore
Porta via i miei sogni
Bruciali con le tue parole
Coltiva i miei semi di speranza
Raccoglili con le tue azioni
Anche se la notte è fredda
Non riesco a sentire il tuo pianto
A parte tremiamo
Mentre la pioggia cade
In questa realtà
Come un incubo
Il chiaro di luna è freddo
Il vuoto crudele riempie di nuovo il mio cuore
Porta via i miei sogni
Sii lieto di ignorarli
Nella tua mente inafferrabile
Non riesci a vedere la verità
Non vedi, io sono quello che fa per te
Nelle mie infinite ore
La solitudine è la mia compagna
Quando affogo nei miei sogni più oscuri
E quando mi sveglio di nuovo
Quando me ne renderò conto
Che non sono il tuo tutto
E versare tutto il sangue
Dal cuore tradito