Traduzione del testo della canzone Cavalry - Novo Amor

Cavalry (originale)

A summer
sprawled on a fake house,
leaked light through a bleach blouse,
a summer, you called it so.
Undressed at your peak now,
come, call it all faked now,
a summer, you soaked it up.
Haunting yourself,
and I painted all your cavalry.
Made to rebel,
did you ache from all your bravery?
I can't feel
the dawning of it all,
was it all gone all along?
I can feel
the mauling of it all,
was it all gone all along?
I would never let it go.
Be that girl if you want to,
be that girl if you wanted to,
be it all if you want to,
be that girl if it wanted you.
Where’d it go?

(traduzione)

Un'estate
sdraiato su una casa finta,
trapela luce attraverso una camicetta candeggina,
un'estate, l'hai chiamata così.
Spogliato al massimo ora,
vieni, chiamalo tutto falso ora,
un'estate, l'hai assorbito.
perseguitando te stesso,
e ho dipinto tutta la tua cavalleria.
Fatto per ribellarsi,
hai sofferto per tutto il tuo coraggio?
non riesco a sentire
l'alba di tutto,
era tutto finito?
sento
il dilagare di tutto,
era tutto finito?
Non lo lascerei mai andare.
Sii quella ragazza se vuoi,
sii quella ragazza se lo volessi,
sia tutto se vuoi,
sii quella ragazza se ti volesse.
Dov'è andato?