Traduzione del testo della canzone Emigrate - Novo Amor

Emigrate (originale)

You, lit all in white
You’re the coastline
Still dividing everything in sight in two
The floor was a tide
It’s all that I want
It’s all that I wore in time
Hardly anything, hardly anything works now
Hardly anything, hardly anything works now
You made up for my life, celebrate it
Annotating, everything’s implied
It grew, I just couldn’t decide
For all that I want, I’m dying to scale its side
Hardly anything, hardly anything works now
Hardly anything, hardly anything works now
Better wide-awake, better hide
But I’m forgetting where I came from
Better emigrate, better try
But I’ve forgotten what I’m made of

(traduzione)

Tu, illuminato tutto di bianco
Tu sei la costa
Continuando a dividere tutto in due
Il pavimento era una marea
È tutto ciò che voglio
È tutto ciò che ho indossato in tempo
Quasi niente, quasi niente funziona ora
Quasi niente, quasi niente funziona ora
Hai compensato per la mia vita, celebrala
Annotando, tutto è implicito
È cresciuto, non riuscivo proprio a decidere
Per tutto quello che voglio, muoio dalla voglia di scalare dalla sua parte
Quasi niente, quasi niente funziona ora
Quasi niente, quasi niente funziona ora
Meglio sveglio, meglio nascondersi
Ma mi sto dimenticando da dove vengo
Meglio emigrare, meglio provare
Ma ho dimenticato di cosa sono fatto