Traduzione del testo della canzone Opaline - Novo Amor

Opaline (originale)

I knew I’d have a bad time shaking you
On the form, I’m naming… who?
With the crack sound of my tooth
Coming loose
It was all so complicated
I didn’t mean to say it out loud
Anyway then, I think I should go
Exaggerate it
All my heart is breaking
I can’t over state it
How should I be feeling?
(So run the red out)
The ceiling
(Is all coming down)
And I feel I should care but I don’t
Mean to
(So run the red out)
Be rude
(It's all coming down)
Now I feel like I’m finally me
I know, I could’ve said I was feeling low
But I’m here just to hold your coat
I’ve been thinking I could stay at home
It was all so complicated
I didn’t mean to say it out loud
Anyway then, I think I should go
Be evaporated
My heart is breaking
I can’t over state it
How should I be feeling?
(So run the red out)
The ceiling
(Is all coming down)
And I feel I should care but I don’t
Mean to
(So run the red out)
Be rude
(It's all coming down)
Now I feel like I’m finally me

(traduzione)

Sapevo che mi sarei divertito a scuoterti
Sul modulo sto nominando... chi?
Con il crepitio del mio dente
Liberarsi
Era tutto così complicato
Non volevo dirlo ad alta voce
Comunque allora, penso che dovrei andare
Esageralo
Tutto il mio cuore si sta spezzando
Non posso esagerare
Come dovrei sentirmi?
(Quindi esegui il rosso)
Il soffitto
(Sta scendendo)
E sento che dovrei preoccuparmi, ma non lo faccio
Significa
(Quindi esegui il rosso)
Essere maleducato
(Sta scendendo tutto)
Ora mi sento come se fossi finalmente me stesso
Lo so, avrei potuto dire che mi sentivo giù
Ma sono qui solo per tenerti il ​​cappotto
Ho pensato che potrei restare a casa
Era tutto così complicato
Non volevo dirlo ad alta voce
Comunque allora, penso che dovrei andare
Essere evaporato
Mi si spezza il cuore
Non posso esagerare
Come dovrei sentirmi?
(Quindi esegui il rosso)
Il soffitto
(Sta scendendo)
E sento che dovrei preoccuparmi, ma non lo faccio
Significa
(Quindi esegui il rosso)
Essere maleducato
(Sta scendendo tutto)
Ora mi sento come se fossi finalmente me stesso