Traduzione del testo della canzone But I Do - Now, Now

But I Do (originale)

We can keep in touch if that’s what you want,
you can call me too if that’s what friends do.
It’s not more than one, if that’s what you thought.
You’d say I don’t have the time for you,
But I do.
I could stay inside if that’s what you want
I won’t say a word for a day or two.
When I’m in my room I know what to do about you.
I can sleep, (x3)
soon.
When I get home I am kept from everyone in the house
I’ll walk down the hall where you have gone
to feel the way it felt again.
I am what you need when you can’t find it somewhere else.
I am what you want when you don’t have anything else.

(traduzione)

Possiamo tenerci in contatto se è quello che vuoi,
puoi chiamare anche me se è quello che fanno gli amici.
Non è più di uno, se è quello che pensavi.
Diresti che non ho tempo per te,
Ma io faccio.
Potrei restare dentro se è quello che vuoi
Non dirò una parola per un giorno o due.
Quando sono nella mia stanza so cosa fare con te.
Riesco a dormire, (x3)
presto.
Quando torno a casa, vengo tenuto lontano da tutti quelli che sono in casa
Camminerò lungo il corridoio dove sei andato
per sentire di nuovo come ci si sentiva.
Sono ciò di cui hai bisogno quando non riesci a trovarlo da qualche altra parte.
Sono ciò che vuoi quando non hai nient'altro.