Traduzione del testo della canzone Thread - Now, Now

Thread (originale)

Find a thread to pull
And we can watch it unravel
'Cause we’ve been living with
A ghost of summer from two years ago
A hint of light in the dark
Only enough to keep from giving up
If I could go back to the start
To break the pattern forming between us
A needle dragging thread
To form the chapters only we could know
But they will overlap
And cast a shadow on what little is left
A hint of light in the dark
Only enough to keep from giving up
If I could go back to the start
To break the pattern forming between us
Find a thread to pull
And we can watch it unravel
But this is just the start
We’ll find out who we are
A hint of light in the dark
Only enough to keep from giving up
If I could go back to the start
To break the pattern forming between us

(traduzione)

Trova un filo da tirare
E possiamo guardarlo svelare
Perché abbiamo convissuto
Un fantasma dell'estate di due anni fa
Un accenno di luce nell'oscurità
Quanto basta per non arrendersi
Se potessi tornare all'inizio
Per spezzare lo schema che si sta formando tra di noi
Un filo di trascinamento dell'ago
Di formare i capitoli solo noi potremmo saperlo
Ma si sovrapporranno
E getta un'ombra su quel poco che resta
Un accenno di luce nell'oscurità
Quanto basta per non arrendersi
Se potessi tornare all'inizio
Per spezzare lo schema che si sta formando tra di noi
Trova un filo da tirare
E possiamo guardarlo svelare
Ma questo è solo l'inizio
Scopriremo chi siamo
Un accenno di luce nell'oscurità
Quanto basta per non arrendersi
Se potessi tornare all'inizio
Per spezzare lo schema che si sta formando tra di noi