Traduzione del testo della canzone Wolf - Now, Now

Wolf (originale)

I would kill to be
Your clothes
Cling to your body
And hang from your bones
But I could make a mark
If you would let me start
You’ve been feeling smaller
Take a different number
Like you do, like you do
When you talk about it
You don’t want to hear it
Tell me more, tell it all, can you take it?
I would kill to be
The cold
Tracing your body
And shaking your bones
But I-I-I-I, I-I-I
Ca-a-a-a, a-an't
Sle-e-e-e, e-eep
At ni-i-i-i-i-i-ight
I-I-I-I, I-I-I
Ca-a-a-a, a-an't
Sle-e-e-e, e-eep
At ni-i-i-i-i-i-ight
You’ve been feeling smaller
Take a different number
Like you do, like you do
When you talk about it
You don’t want to hear it
Tell me more, tell it all, can you take it?
You’ve been feeling smaller
Take a different number
Like you do, like you do
When you talk about it
You don’t want to hear it
Tell me more, tell it all, can you take it?
I can find the things
That I have left behind tonight
If I try
If I try
I could find the things
That I have left behind tonight
If I tried
If I tried
You’ve been feeling smaller
Take a different number
Like you do, like you do
When you talk about it
You don’t want to hear it
Tell me more, tell it all, can you take it?
You’ve been feeling smaller
Take a different number
Like you do, like you do
When you talk about it
Don’t want to hear about it
Tell me more, tell it all, can you take it?

(traduzione)

Ucciderei per essere
I tuoi vestiti
Aggrappati al tuo corpo
E penzola dalle tue ossa
Ma potrei lasciare un segno
Se vuoi farmi cominciare
Ti sei sentito più piccolo
Prendi un numero diverso
Come fai tu, come fai tu
Quando ne parli
Non vuoi sentirlo
Dimmi di più, racconta tutto, puoi sopportarlo?
Ucciderei per essere
Il freddo
Tracciare il tuo corpo
E scuotendo le ossa
Ma io-io-io-io, io-io-io
Ca-a-a-a, a-non
Sle-e-e-e, e-eep
A ni-i-i-i-i-i-ight
Io-io-io-io, io-io-io
Ca-a-a-a, a-non
Sle-e-e-e, e-eep
A ni-i-i-i-i-i-ight
Ti sei sentito più piccolo
Prendi un numero diverso
Come fai tu, come fai tu
Quando ne parli
Non vuoi sentirlo
Dimmi di più, racconta tutto, puoi sopportarlo?
Ti sei sentito più piccolo
Prendi un numero diverso
Come fai tu, come fai tu
Quando ne parli
Non vuoi sentirlo
Dimmi di più, racconta tutto, puoi sopportarlo?
Riesco a trovare le cose
Che mi sono lasciato alle spalle stasera
Se ci provo
Se ci provo
Potevo trovare le cose
Che mi sono lasciato alle spalle stasera
Se ho provato
Se ho provato
Ti sei sentito più piccolo
Prendi un numero diverso
Come fai tu, come fai tu
Quando ne parli
Non vuoi sentirlo
Dimmi di più, racconta tutto, puoi sopportarlo?
Ti sei sentito più piccolo
Prendi un numero diverso
Come fai tu, come fai tu
Quando ne parli
Non voglio sentirne parlare
Dimmi di più, racconta tutto, puoi sopportarlo?