Traduzione del testo della canzone Yours - Now, Now

Yours (originale)

I’m driving faster with the windows down
Just to keep my mind off of you
So don’t you try to ignore me
You stood in the light before me
Because you adore me
I could listen to your voice all night
Whisper to me baby, tell me what you’d like
Who’re you kidding baby, when you try and deny me
When you try and deny me
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
You’re so emotional when you walk into the room
I can’t keep my eyes off of you
You got me doing things that I shouldn’t do
But baby I like it
Who’re you kidding baby, when you try and deny me
Who do you think you’re fooling, when you’re trying to fight it
When you’re trying to fight it
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
I’m driving faster with the windows down
Just to keep my mind off of you
I’m leaving the light on for you, baby won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
How can I keep up when I know you’re moving so fast
Just gimme a reason baby know I want you so bad
I’m leaving the light on for you baby, won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way
How can I keep up when I know you’re moving so fast
Just gimme a reason baby know I want you so bad
I’m leaving the light on for you baby, won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way

(traduzione)

Sto guidando più veloce con i finestrini abbassati
Solo per distogliere la mia mente da te
Quindi non provare a ignorarmi
Eri nella luce davanti a me
Perché mi adori
Potrei ascoltare la tua voce tutta la notte
Sussurrami piccola, dimmi cosa vorresti
Chi stai prendendo in giro piccola, quando provi a negarmi
Quando provi a negarmi
Ti farò restare, non c'è proprio modo
Me ne vado senza il tuo amore
Mi fai aspettare di sentirti dire
«Se vuoi fare una mossa, dai»
Se facessi a modo mio, sarei tuo
Tu dici il mio nome, non ho scelta
Tesoro, è ora di mettersi a proprio agio
Sei così emotivo quando entri nella stanza
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Mi hai fatto fare cose che non dovrei fare
Ma tesoro mi piace
Chi stai prendendo in giro piccola, quando provi a negarmi
Chi pensi di prendere in giro, quando stai cercando di combatterlo
Quando stai cercando di combatterlo
Ti farò restare, non c'è proprio modo
Me ne vado senza il tuo amore
Mi fai aspettare di sentirti dire
«Se vuoi fare una mossa, dai»
Se facessi a modo mio, sarei tuo
Tu dici il mio nome, non ho scelta
Tesoro, è ora di mettersi a proprio agio
Sto guidando più veloce con i finestrini abbassati
Solo per distogliere la mia mente da te
Lascio la luce accesa per te, piccola, non verrai da me
Quindi dai bambino, non verrai da me
Ti farò restare, non c'è proprio modo
Me ne vado senza il tuo amore
Mi fai aspettare di sentirti dire
«Se vuoi fare una mossa, dai»
Se facessi a modo mio, sarei tuo
Tu dici il mio nome, non ho scelta
Tesoro, è ora di mettersi a proprio agio
Come posso tenere il passo se so che ti muovi così velocemente
Dammi solo una ragione piccola, so che ti voglio così tanto
Lascio la luce accesa per te piccola, non verrai da me
Quindi dai bambino, non verrai da me
Come posso tenere il passo se so che ti muovi così velocemente
Dammi solo una ragione piccola, so che ti voglio così tanto
Lascio la luce accesa per te piccola, non verrai da me
Quindi dai bambino, non verrai da me