Traduzione del testo della canzone MJ - Now, Now

MJ (originale)

You see my baby sends your love around
Just to use it on another like a trick now
Only comes like a thief in the night
But you know that it’s not right
Now I know that it was foolish of me
To give away such a pivotal part of me
It’s only sad because it could’ve been easy
Yeah, it could’ve been easy
I know I’m not the only one who listened to ya
Billie Jean, baby please, he’s a criminal
Maybe if I was young, unpredictable
He’s got her heart and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all
I used to think that she could’ve been an angel
But she left all her demons on my front step
Now it’s creeping up on me like it never left
Like it never left
You know I lost my mind
About a thousand times
Because it could’ve been easy
You know it could’ve been easy
I know I’m not the only one who listened to ya
Billie Jean, baby please, he’s a criminal
Maybe if I was young, unpredictable
He’s got her heart and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all
You know I lost my mind
About a thousand times
Because it could’ve been easy
You know it could’ve been easy
I know I’m not the only one who listened to ya
Billie Jean, baby please, he’s a criminal
Maybe if I was young, unpredictable
He’s got her heart and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I
And I want it all back, and I (want it all)
And I want it all (want it all)

(traduzione)

Vedi, il mio bambino trasmette il tuo amore in giro
Solo per usarlo su un altro come un trucco adesso
Viene solo come un ladro nella notte
Ma sai che non è giusto
Ora so che è stato sciocco da parte mia
Dare via una parte così fondamentale di me
È triste solo perché potrebbe essere stato facile
Sì, potrebbe essere stato facile
So che non sono l'unico che ti ha ascoltato
Billie Jean, piccola per favore, è un criminale
Forse se fossi giovane, imprevedibile
Lui ha il suo cuore e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E voglio tutto
Pensavo che avrebbe potuto essere un angelo
Ma ha lasciato tutti i suoi demoni sul mio primo gradino
Ora si sta insinuando su di me come se non se ne fosse mai andato
Come se non se ne fosse mai andato
Sai che ho perso la testa
Circa mille volte
Perché potrebbe essere facile
Sai che sarebbe stato facile
So che non sono l'unico che ti ha ascoltato
Billie Jean, piccola per favore, è un criminale
Forse se fossi giovane, imprevedibile
Lui ha il suo cuore e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E voglio tutto
Sai che ho perso la testa
Circa mille volte
Perché potrebbe essere facile
Sai che sarebbe stato facile
So che non sono l'unico che ti ha ascoltato
Billie Jean, piccola per favore, è un criminale
Forse se fossi giovane, imprevedibile
Lui ha il suo cuore e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io
E rivoglio tutto indietro, e io (voglio tutto)
E voglio tutto (voglio tutto)