Traduzione del testo della canzone Adriana - Nural

Adriana (originale)

Tell me Adriana
Do you see me through the TV screen
Or hear me through the magazine
Professing love like I’ve never felt
For someone that I don’t know
Though I believe in love at first sight
Ever since you arrived
and made a believer out of me
I want to whisk you away
I want to whisk you away
yeah
I want to whisk you away
Come on Adriana,
Was it you in my dreams reminding me I belong?
But waking up swearing that your still here
This isn’t fair
I’m in love with you
But you wont ever know my name
But
I want to whisk you away
I want to whisk you away
yeah
I want to whisk you away
Call it lust, call it love
Just don’t call it none of the above, no
'cause Adriana you’re the one
Hear me out
I’m not charming, I’m not rich
But I’ve got a heart and you to share it with
Adriana you’re the one
You’re the one
You’re the one
Tell me there’s a first time
For everything,
A first time
Tell me there’s a first time
For everything
Tell me there’s a first time
For everything,
A first time
Tell me there’s a first time
For everything
Tell me there’s a first time
Oh, Tell me there’s a first time
I want to whisk you away
(For everything,
A first time)
I want to whisk you away
(Ohhh,
Tell me there’s a first time)
I want to whisk you away
I want to whisk you away

(traduzione)

Dimmi Adriana
Mi vedi attraverso lo schermo della TV
Oppure ascoltami attraverso la rivista
Professando amore come non ho mai provato
Per qualcuno che non conosco
Anche se credo nell'amore a prima vista
Da quando sei arrivato
e fatto di me un credente
Voglio portarti via
Voglio portarti via
Sì
Voglio portarti via
Forza Adriana,
Eri tu nei miei sogni a ricordarmi che appartengo?
Ma svegliarti giurando che sei ancora qui
Questo non è giusto
Sono innamorato di te
Ma non saprai mai il mio nome
Ma
Voglio portarti via
Voglio portarti via
Sì
Voglio portarti via
Chiamala lussuria, chiamala amore
Basta non chiamarlo nessuno dei precedenti, no
perché Adriana sei l'unica
Ascoltami
Non sono affascinante, non sono ricco
Ma io ho un cuore e tu con cui condividerlo
Adriana sei tu
Tu sei quello
Tu sei quello
Dimmi che c'è una prima volta
Per tutto,
Una prima volta
Dimmi che c'è una prima volta
Per tutto
Dimmi che c'è una prima volta
Per tutto,
Una prima volta
Dimmi che c'è una prima volta
Per tutto
Dimmi che c'è una prima volta
Oh, dimmi c'è una prima volta
Voglio portarti via
(Per tutto,
Una prima volta)
Voglio portarti via
(Ohhh,
Dimmi che c'è una prima volta)
Voglio portarti via
Voglio portarti via