Traduzione del testo della canzone I've Been Here Before - Nural

I've Been Here Before (originale)

Talk is cheap
So I’m buying whatever she tells me
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
It’s a lie
It’s a dangerous game that you’re playing
Then again
Who am I to say I’ve never played it
She said
I’ll see you back at home
I’m goin for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
And I’ve been where you are
And we fell for more
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes along
At a quarter after midnight
I don’t wanna know
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear you lock the door
From the moment I shut my eyes
Heels on the floor when you come in with the sunrise
I don’t wanna know where she goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
Yeah I’ve been where you are
And we fell for more

I've Been Here Before (traduzione)

Parlare è economico
Quindi compro qualunque cosa mi dica
Lei disse
Ci vediamo a casa
Vado a fare un giro notturno
Dove va da sola
A un quarto dopo mezzanotte
Non voglio sapere dove va davvero
Perché sono stato qui prima
Desiderando solo un'altra sconfitta
E sono stato dove sei tu
Fatti prendere dal momento
E perdere
È una bugia
È un gioco pericoloso a cui stai giocando
Poi ancora
Chi sono io per dire che non l'ho mai giocato
Lei disse
Ci vediamo a casa
Sto andando a fare un giro notturno
Dove va da sola
A un quarto dopo mezzanotte
Non voglio sapere dove va davvero
Perché sono stato qui prima
Desiderando solo un'altra sconfitta
E sono stato dove sei tu
Fatti prendere dal momento
E perdere
Sono stato qui prima
Non abbiamo tutti
E sono stato dove sei tu
E ci siamo innamorati di più
Lei disse
Ci vediamo a casa
Vado a fare un giro notturno
Dove lei va
A un quarto dopo mezzanotte
Non voglio saperlo
Non voglio sentirlo
Non voglio sentirti chiudere a chiave la porta
Dal momento in cui ho chiuso gli occhi
Tacchi sul pavimento quando entri con l'alba
Non voglio sapere dove va
Perché sono stato qui prima
Desiderando solo un'altra sconfitta
E sono stato dove sei tu
Fatti prendere dal momento
E perdere
Sono stato qui prima
Non abbiamo tutti
Sì, sono stato dove sei tu
E ci siamo innamorati di più