Traduzione del testo della canzone Sweet Oblivion - Nural

Sweet Oblivion (originale)

I must admit
I lived in ignorant bliss for so long and loved every minute
But I’ve recently been rudely awakened by reality
With no call or knock you barged in and I demanded it stop
Skip the foreplay
It had it’s way with me
Cause we’re all so far from home
Reaping more than we have sewn
And we won’t be let back in
We’re banished from the end
I wasn’t released
Asked politely to leave
Escorted with doors held open
But rather
Thrown out and blacklisted for eternity
Well you can count on me dropping names
I’m desperate
Please return me
To sweet oblivion
Cause we’re all so far from home
Reaping more than we have sewn
And we won’t be let back in
We’re banished from the en
Only time could heal these wounds
Even when I tried
I couldn’t leave
You held the key
But I was never a prisoner
You knew when the time came I’d know
And you’d let me go
But embrace me one last time
Right before the fall of men
Cause we’re all so far from home
Maybe further than we know
And we won’t be let back in
We’re banished from the end
Cause we’re all so far from home
More deserving than we know
Than we know

Sweet Oblivion (traduzione)

Devo ammetterlo
Ho vissuto in una beatitudine ignorante per così tanto tempo e ho amato ogni minuto
Ma di recente sono stato bruscamente risvegliato dalla realtà
Senza chiamata o bussato, sei entrato e io ho chiesto di smettere
Salta i preliminari
Ha avuto modo di fare con me
Perché siamo tutti così lontani da casa
Raccogliendo più di quanto abbiamo cucito
E non saremo rilasciati
Siamo banditi dalla fine
Non sono stato rilasciato
Chiesto gentilmente di andarsene
Scortato con le porte aperte
Ma piuttosto
Buttato fuori e nella lista nera per l'eternità
Bene, puoi contare su di me che lascerò nomi
Sono disperato
Per favore, restituiscimi
Per dolce oblio
Perché siamo tutti così lontani da casa
Raccogliendo più di quanto abbiamo cucito
E non saremo rilasciati
Siamo banditi dall'en
Solo il tempo potrebbe rimarginare queste ferite
Anche quando ci ho provato
Non potevo andarmene
Hai tenuto la chiave
Ma non sono mai stato un prigioniero
Sapevi che quando sarebbe arrivato il momento l'avrei saputo
E tu mi lasceresti andare
Ma abbracciami un'ultima volta
Proprio prima della caduta degli uomini
Perché siamo tutti così lontani da casa
Forse più in là di quanto sappiamo
E non saremo rilasciati
Siamo banditi dalla fine
Perché siamo tutti così lontani da casa
Più meritevole di quanto sappiamo
Di quanto sappiamo