Traduzione del testo della canzone Unité - Nuttea

Unité (originale)

Refrain
Laissons place à l’unité
Devant nous se lève un jour nouveau
Et si l’enjeu est de taille
Sache que nous n’aurons pas de faille
Marchons car uni nul ne nous ferons taire
La voie des bas fonds, passe au-delà des frontières
Le son résonne du paradis jusqu’aux enfers
Ayant les pieds sur terre et surtout l’esprit ouvert
La route tourne pour tous du pasteur au gangster
La route est longue donc l’union salutaire
Dieu sait qu'à la fin, les premiers seront les derniers
Refrain
Uni jusqu'à la fin, riche ou dans la misère
Souder par la passion, quelles que soient les galères
Ici chacun est le gardien de son frère
Marchons, levons la tête, tout sera plus clair
Demain sera nôtre, à nous de changer d’air
L’union est l’arme du prochain millénaire
Je prie pour le futur et pour des jours plus clairs
Sachant que des ténèbres, jaillira la lumière
Laisse-moi prêcher, l’unité pour nos frères

Unité (traduzione)

Coro
Facciamo spazio all'unità
Davanti a noi albe un nuovo giorno
E se la posta in gioco è alta
Sappi che non avremo una colpa
Marciamo perché uniti nessuno ci farà tacere
La via delle secche, va oltre i confini
Il suono echeggia dal paradiso all'inferno
Con i piedi per terra e soprattutto di mentalità aperta
La strada gira per tutti, dal pastore al gangster
La strada è lunga quindi la sana unione
Il Signore sa che alla fine i primi saranno gli ultimi
Coro
Uniti fino alla fine, ricchi o indigenti
Salda con passione, qualunque siano le cucine
Qui ognuno è il custode di suo fratello
Camminiamo, alziamo la testa, tutto sarà più chiaro
Domani sarà nostro, sta a noi cambiare aria
L'unione è l'arma del prossimo millennio
Prego per il futuro e per giorni più luminosi
Sapendo che dall'oscurità verrà la luce
Lasciami predicare, unità per i nostri fratelli