
Data di rilascio: 27.08.2000
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Trop Peu De Temps(originale) |
Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie |
Si tu dois partir, je n’aurais pas de peine |
On s’est connu affamé la rage au ventre |
Et si sombre était l’avenir |
Et, je t’ai vu lutter sans rémission aucune |
Pour le meilleur et pour le pire |
Nos destins étaient liés |
Comme dans une tragédie, avec une fin à la Shakespeare |
Le dernier acte a sonné, simplement j’aimerais te dire |
S’il n’y a plus d’espoir aujourd’hui |
Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir |
Alors fais-le sans haine |
L’océan qui nous sépare à vu trop de naufrages |
Trop de tempêtes et de déboires |
Ainsi fini notre histoire |
Car notre amour en fait brûlait ses dernières heures de gloire |
Maintenant s’envole avec toi, sept ans de mon passé |
De mon âme et de ma mémoire |
Sans pleurer au désespoir |
Simplement j’aimerais te dire |
On s’est connu affamé la rage au ventre |
Et si sombre était l’avenir |
Et, je t’ai vu lutter |
Sans rémission aucune |
Pour le meilleur et pour le pire |
Nos destins étaient liés |
Comme dans une tragédie, avec une fin à la Shakespeare |
Le dernier acte a sonné, simplement j’aimerais te dire |
S’il n’y a plus d’espoir aujourd’hui |
Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir |
Alors fais-le sans haine |
(traduzione) |
C'è troppo poco tempo per vivere qui, per recitare questa tragedia |
Se devi andartene, non mi dispiacerà |
Ci conoscevamo affamati con la rabbia nello stomaco |
E così oscuro era il futuro |
E ti ho visto lottare senza sosta |
Nel bene e nel male |
I nostri destini erano legati |
Come in una tragedia, con un finale shakespeariano |
L'ultimo atto è suonato, voglio solo dirtelo |
Se non c'è speranza oggi |
Perché recitare questa commedia se devi andare |
Quindi fallo senza odio |
L'oceano che ci separa ha visto troppi naufragi |
Troppe tempeste e battute d'arresto |
Così finisce la nostra storia |
Perché il nostro amore stava effettivamente bruciando le sue ultime ore di gloria |
Ora vola via con te, sette anni del mio passato |
Della mia anima e della mia memoria |
Senza piangere per la disperazione |
Voglio solo dirtelo |
Ci conoscevamo affamati con la rabbia nello stomaco |
E così oscuro era il futuro |
E ti ho visto lottare |
Senza alcuna remissione |
Nel bene e nel male |
I nostri destini erano legati |
Come in una tragedia, con un finale shakespeariano |
L'ultimo atto è suonato, voglio solo dirtelo |
Se non c'è speranza oggi |
Perché recitare questa commedia se devi andare |
Quindi fallo senza odio |
Nome | Anno |
---|---|
Elles Dansent | 2000 |
N (Haine) ft. Akhenaton | 2000 |
La 25ème Image ft. Nuttea | 2006 |
Un Cri Court Dans La Nuit ft. Nuttea | 2013 |
Millénaire | 2000 |
Sonate Pour Un Petit Soundboy | 2000 |
Le show | 2000 |
Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) | 2000 |
Le Blues Du Fugitif | 2000 |
Unité | 2000 |
Elle vit sa vie | 2000 |
Chacun Sa Vérité | 2000 |
Encore Une Tombe À Fleurir | 2000 |
Le Monde Part En C | 2000 |
The key ft. Luciano | 2000 |
Oh Mama | 2000 |
Elle te rend dingue | 2003 |
Sans Un Mot | 2004 |
Encore Là | 2004 |
Mégalotrip | 2004 |