Traduzione del testo della canzone City on Down - O.A.R.

City on Down (originale)

Well, in the end my friend, we will all be together again
Clutching onto my hand, in a valley we’ll stand, I’m just living again
In a while we’ll smile, march on another mile
On hallowed hills, attached to the land we’ll be still
No one’s ever gonna say a thing
And we’ll be together, together again
Take it on to the city on down
Just a while ago my soul was confused, amused at what it did not know
Days went by, and amusement cried, I decide to let
My soul fly on by itself, pick happiness up and bring it back to my shelf
We’ll be okay one day, in a valley we will stay
No more moving on
I knew it was right here all along
Won’t have to hold your crown, no more looking around
Just holding ya tight, in the city on down
Just a while ago my soul was confused, amused at what it did not know
Days went by and amusement cried
I decide it’s time, got to move on now
I was so scared
I was frightened, somewhat enlightened
So I changed my shoes
Now I walk through a valley of color, much better than the other
Way I did not know, now we can be united
Miracle, miracle sighted, and I’m pulling it in
I know by now we can walk together at a regular speed
Do you dare to be excited, are you aware somewhat delighted?
Are you aware somewhat delighted?
At what you did not know
Take it on to the city on down

City on Down (traduzione)

Bene, alla fine, amico mio, saremo di nuovo tutti insieme
Stringendomi alla mano, in una valle staremo, sto solo vivendo di nuovo
Tra poco sorrideremo, marceremo per un altro miglio
Sulle colline sacre, attaccati alla terra, saremo fermi
Nessuno dirà mai niente
E saremo insieme, di nuovo insieme
Portalo in città in discesa
Solo poco tempo fa la mia anima era confusa, divertita da ciò che non conosceva
I giorni passavano e il divertimento piangeva, decido di lasciare
La mia anima vola da sola, raccoglie la felicità e riportala sul mio scaffale
Staremo bene un giorno, in una valle rimarremo
Non più andare avanti
Sapevo che era sempre qui
Non dovrai tenere la tua corona, non più guardarti intorno
Ti sto solo tenendo stretto, in città giù
Solo poco tempo fa la mia anima era confusa, divertita da ciò che non conosceva
I giorni passavano e il divertimento piangeva
Decido che è ora, devo andare avanti ora
Ero così spaventato
Ero spaventato, in qualche modo illuminato
Quindi ho cambiato le mie scarpe
Ora cammino attraverso una valle di colori, molto meglio dell'altra
Come non sapevo, ora possiamo essere uniti
Miracolo, miracolo avvistato, e lo sto tirando dentro
So che ormai possiamo camminare insieme a una velocità regolare
Hai il coraggio di essere eccitato, sei consapevole in qualche modo deliziato?
Sei a conoscenza un po 'deliziato?
A ciò che non sapevi
Portalo in città in discesa