Traduzione del testo della canzone One Day - O.A.R.

One Day (originale)

There’s an emptiness between us
Been filling up for days
It’s heavy on my mind
Fighting all the time
We’ll never find our way
You swore you would remember
What a shame you had to lie
Now this battle that you’re in
Is underneath your skin
And the fight is in your eyes
But one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
You know this ain’t pretend now
I’d fix it if I could
So pack up all your things
Drop off all your rings
Things have changed for good
And you swore you would protect me
And you swore you would not lie
Now the battle that we’re in
Is in between locked doors
And the fight is in our eyes
But one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
All these lonely days
Lead to lonely nights
And alone at night I sleep
Trapped inside what became my life
And it’s all because of me
And one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone anywhere
Now one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
And one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
To pick you up again

(traduzione)

C'è un vuoto tra di noi
Sto facendo rifornimento da giorni
È pesante per la mia mente
Combattere tutto il tempo
Non troveremo mai la nostra strada
Hai giurato che l'avresti ricordato
Che vergogna hai dovuto mentire
Ora questa battaglia in cui ti trovi
È sotto la tua pelle
E la lotta è nei tuoi occhi
Ma un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Per riprenderti di nuovo
Un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Sai che non è finta ora
Lo risolverei se potessi
Quindi fai le valigie tutte le tue cose
Lascia cadere tutti i tuoi anelli
Le cose sono cambiate per sempre
E hai giurato che mi avresti protetto
E hai giurato che non avresti mentito
Ora la battaglia in cui ci troviamo
È tra porte chiuse
E la lotta è nei nostri occhi
Ma un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Per riprenderti di nuovo
Un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Tutti questi giorni solitari
Porta a notti solitarie
E da solo di notte dormo
Intrappolato in quella che è diventata la mia vita
Ed è tutto a causa mia
E un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Per riprenderti di nuovo
Un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno da nessuna parte
Ora un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Per riprenderti di nuovo
Un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
E un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Per riprenderti di nuovo
Un giorno cadrai
E non ci sarà nessuno
Per riprenderti di nuovo
Per riprenderti di nuovo