Traduzione del testo della canzone Place To Hide - O.A.R.

Place To Hide (originale)

I thought the rains would never come here
To our valley in the sun
Looking back on days of ease, oh, we would run
So young
And I didn’t see this coming
'Til it was right around the bend again
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives and I need you badly
She don’t like this feeling, it never let’s her go
She wants to be summer, too cold under the snow
He’s convinced there’s no reason to making her sick
He says treat me like a devil, heal that little girl
Who treats me like angel fell upon the world
But she don’t like the seasons, they out of her control
Oh no where can we go
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives and I need you badly
Yeah, I need you badly
To hell with tomorrow, it’s out of my hands
I’ll hold you up now when you too damn tired to stand
I don’t wanna be like you, you don’t wanna be like me
We just wanna run together through darkness we can breathe
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives, I need you she said
The rain is picking on me
The thing is, it always seemed to be
I went around the world but it’s you I need
Now we’re running for our lives and I need you badly
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Running for our lives, but I need you she said
The rain is picking on me
The thing is, it always seemed to be
I went around the world but it’s you I need
One by one, yeah, this ain’t over till we done
Well I got an angel on my shoulder
The devil made me colder
The iron made me bolder
And all I want is life now
All I felt was pain here
All I got is love now
All you need is me
And all I need is you

Place To Hide (traduzione)

Pensavo che le piogge non sarebbero mai arrivate qui
Nella nostra valle al sole
Guardando indietro ai giorni di facilità, oh, scapperemmo
Così giovane
E non l'avevo previsto
Finché non fu di nuovo dietro la curva
Io e te potremmo essere semplicemente pazzi
Il tempo non è dalla nostra parte e ho un disperato bisogno di te
Di tutti gli altri, dovevi avermi
Ora stiamo correndo per salvarci la vita e ho un disperato bisogno di te
Non le piace questa sensazione, non la lascia mai andare
Vuole essere estate, troppo fredda sotto la neve
È convinto che non ci sia alcun motivo per farla ammalare
Dice di trattarmi come un diavolo, guarisci quella ragazzina
Chi mi tratta come un angelo caduto sul mondo
Ma non le piacciono le stagioni, sono fuori dal suo controllo
Oh no dove possiamo andare
Io e te potremmo essere semplicemente pazzi
Il tempo non è dalla nostra parte e ho un disperato bisogno di te
Di tutti gli altri, dovevi avermi
Ora stiamo correndo per salvarci la vita e ho un disperato bisogno di te
Sì, ho un disperato bisogno di te
Al diavolo il domani, è fuori dalle mie mani
Ti sosterrò ora quando sarai troppo stanco per stare in piedi
Non voglio essere come te, tu non vuoi essere come me
Vogliamo solo correre insieme nell'oscurità che possiamo respirare
Io e te potremmo essere semplicemente pazzi
Il tempo non è dalla nostra parte e ho un disperato bisogno di te
Di tutti gli altri, dovevi avermi
Ora stiamo correndo per salvarci la vita, ho bisogno di te, ha detto
La pioggia mi sta prendendo addosso
Il fatto è che sembra che lo sia sempre stato
Ho girato il mondo ma ho bisogno di te
Ora stiamo correndo per salvarci la vita e ho un disperato bisogno di te
Io e te potremmo essere semplicemente pazzi
Il tempo non è dalla nostra parte e ho un disperato bisogno di te
Di tutti gli altri, dovevi avermi
Correre per salvarci la vita, ma ho bisogno di te, ha detto
La pioggia mi sta prendendo addosso
Il fatto è che sembra che lo sia sempre stato
Ho girato il mondo ma ho bisogno di te
Uno per uno, sì, non è finita finché non abbiamo finito
Bene, ho un angelo sulla mia spalla
Il diavolo mi ha reso più freddo
Il ferro mi ha reso più audace
E tutto ciò che voglio è la vita ora
Tutto quello che sentivo era dolore qui
Tutto quello che ho è l'amore ora
Tutto ciò di cui hai bisogno sono io
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu