Traduzione del testo della canzone Miss You All The Time - O.A.R.

Miss You All The Time (originale)

Woah-oh woah-oh-oh woah
Woah-oh woah-oh-oh woah oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
You know that I don’t like to say goodbye
I didn’t know that we were out of time
I’m sorry that I couldn’t save your life
So I walk, yeah, I walk
I go to pick the phone up every day
And imagine conversations we would say
But I’m always hanging up the same way
And I walk, yeah, I walk
In the house where the heart don’t cry
Dancing in a silver light
And I’m dreaming of you tonight
I miss you all the time
All the stars calling out your name
Ever since you went away
There’s no sleeping you off my mind
I miss you all the time, oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
Woah-oh woah-oh-oh woah oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
(Miss you all the time)
I know that you were only passing through
In a moment you were lighting up the room
Oh, there’ll never be another like you
So I walk, and I walk
And I try to keep my eyes up on the road
And remember all the stories that you told
Oh, I’m sorry that you’ll never grow old
So I walk, yeah, I walk
In the house where the heart don’t cry
Dancing in a silver light
And I’m dreaming of you tonight
I miss you all the time
All the stars calling out your name
Ever since you went away
There’s no sleeping you off my mind
I miss you all the time, yeah
Woah-oh woah-oh-oh woah
Woah-oh woah-oh-oh woah oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
I miss you all the time
Oh oh oh oh oh
I miss you
I miss you
I miss you all the time
In the house where the heart don’t cry (Don't cry)
Dancing in the silver light (In a silver light)
And I’m dreaming of you tonight
Oh, I miss you all the time
All the stars calling out your name (Your name)
Ever since you went away
There’s no dreaming you off my mind
I miss you all the time
Oh, I miss you all the time
Yeah, I miss you all the time

(traduzione)

Woah-oh woah-oh-oh woah
Woah-oh woah-oh-oh woah oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
Sai che non mi piace dire addio
Non sapevo che eravamo fuori tempo
Mi dispiace di non aver potuto salvarti la vita
Quindi cammino, sì, cammino
Ogni giorno vado ad alzare il telefono
E immagina le conversazioni che diremmo
Ma riaggancio sempre allo stesso modo
E cammino, sì, cammino
Nella casa dove il cuore non piange
Ballando in una luce argentata
E ti sto sognando stanotte
Mi manchi tutto il tempo
Tutte le stelle che gridano il tuo nome
Da quando te ne sei andato
Non c'è modo di farti addormentare dalla mia mente
Mi manchi sempre, oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
Woah-oh woah-oh-oh woah oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
(Mi manchi sempre)
So che eri solo di passaggio
In un momento stavi illuminando la stanza
Oh, non ci sarà mai un altro come te
Quindi cammino e cammino
E cerco di tenere gli occhi aperti sulla strada
E ricorda tutte le storie che hai raccontato
Oh, mi dispiace che non invecchierai mai
Quindi cammino, sì, cammino
Nella casa dove il cuore non piange
Ballando in una luce argentata
E ti sto sognando stanotte
Mi manchi tutto il tempo
Tutte le stelle che gridano il tuo nome
Da quando te ne sei andato
Non c'è modo di farti addormentare dalla mia mente
Mi manchi sempre, sì
Woah-oh woah-oh-oh woah
Woah-oh woah-oh-oh woah oh
Woah-oh woah-oh-oh woah
Mi manchi tutto il tempo
Oh oh oh oh oh
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi tutto il tempo
Nella casa dove il cuore non piange (non piangere)
Ballando nella luce d'argento (in una luce d'argento)
E ti sto sognando stanotte
Oh, mi manchi sempre
Tutte le stelle che chiamano il tuo nome (il tuo nome)
Da quando te ne sei andato
Non riesco a sognarti fuori di testa
Mi manchi tutto il tempo
Oh, mi manchi sempre
Sì, mi manchi sempre