Traduzione del testo della canzone Here's To You - O.A.R.

Here's To You (originale)

Well there was a time when life caught you by surprise
What you see going by is a shadow
You’ve got to live in front of your eyes
In a typical way we stray, checking back with the past
In a typical day we’ll stay to see what’s gonna last
But I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
Well there was a place we’d chase through the woods in my juvenile days
What a typical waste of space, what a wonderful place to stay
But I could have cried but I just left my soul to fly
And I could have chilled at will, but I didn’t know how to die
But I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
No, I’ve been woken, and I have been broken
But this time it’s gonna change
For
I’ve been lazy, and I been crazy
Has been stolen
But from
From this day on I swear to you true
From this day on I swear to you
Well there was a time when I could have flown out of the room
Yet I didn’t care just where I was going after noon
Though I didn’t know and I chose to live my life so fair
But I could have died, but I chose to live here instead
But I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I’ve been woken, and I have been broken
But this time its gonna change
For, I’ve been lazy and I have been crazy
But this time it’s not hazy at all
Cause I’ve been
I’ve been chose my heart has been stolen
But from
From this day on, I swear to you true
From this day on, I swear to you true
I say now way back when you and all your friends
Had some good times we should do this again we’d say
Hey, hey, hey we should do this again, we’d say
But in the mean meanwhile, I’ll just walk the mile
I won’t look back won’t forget your smile
Oh no, hey hey hey we should do this again, we’d say
But I swear to you true
From this day on I swear to you true I swear I do I
NO
I won’t give you back
NO
Won’t give you back
NO
Won’t give you back
NO
Can’t give you back
NO
I won’t give you back my baby
Said I can’t give you back
NO
Said I won’t give you back
NO
I swear to you true
From this day on I swear to you true
I swear
I do, I
God, I do
My baby, I swear to you true
I swear, I do

Here's To You (traduzione)

Beh, c'è stato un periodo in cui la vita ti ha colto di sorpresa
Quello che vedi passare è un'ombra
Devi vivere davanti ai tuoi occhi
In un modo tipico, ci allontaniamo, ricontrollando il passato
In una giornata tipo rimarremo per vedere cosa durerà
Ma non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Beh, c'era un posto in cui inseguivamo attraverso i boschi nei miei giorni giovanili
Che tipico spreco di spazio, che posto meraviglioso in cui soggiornare
Ma avrei potuto piangere ma ho appena lasciato la mia anima per volare
E avrei potuto rilassarmi a volontà, ma non sapevo come morire
Ma non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
No, sono stato svegliato e sono stato distrutto
Ma questa volta cambierà
Per
Sono stato pigro e sono stato pazzo
È stato rubato
Ma da
Da questo giorno in poi ti giuro vero
Da oggi in poi te lo giuro
Bene, c'è stato un periodo in cui sarei potuto volare fuori dalla stanza
Eppure non mi interessava solo dove stavo andando dopo mezzogiorno
Anche se non lo sapevo e ho scelto di vivere la mia vita in modo così equo
Ma avrei potuto morire, ma invece ho scelto di vivere qui
Ma non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Non mi dispiaceva affatto
Sono stato svegliato e sono stato distrutto
Ma questa volta cambierà
Perché sono stato pigro e sono stato pazzo
Ma questa volta non è affatto confuso
Perché lo sono stato
Sono stato scelto il mio cuore è stato rubato
Ma da
Da questo giorno in poi ti giuro vero
Da questo giorno in poi ti giuro vero
Dico ora quando tu e tutti i tuoi amici
Abbiamo passato dei bei momenti, dovremmo farlo di nuovo, diremmo
Ehi, ehi, ehi, dovremmo farlo di nuovo, diremmo
Ma nel frattempo, farò solo il miglio
Non mi guarderò indietro, non dimenticherò il tuo sorriso
Oh no, ehi, ehi, ehi, dovremmo farlo di nuovo, diciamo
Ma ti giuro che è vero
Da oggi in poi te lo giuro vero, lo giuro
NO
Non ti restituirò
NO
Non ti restituirò
NO
Non ti restituirò
NO
Non posso restituirti
NO
Non ti restituirò il mio bambino
Ho detto che non posso restituirti
NO
Ho detto che non ti restituirò
NO
Ti giuro che è vero
Da questo giorno in poi ti giuro vero
Lo giuro
Lo sì, io
Dio, lo faccio
Bambina mia, ti giuro vero
Lo giuro, lo faccio