Traduzione del testo della canzone Lay Down - O.A.R.

Lay Down (originale)

There was time now it’s far away
I didn’t know you, but I knew your name
We would talk, I got nothing to say
But hear me now
You’re like an angel that is just for me
Bless your heart, let your mind go free
And it’s too loud on the Earth today
So let’s go home and lay down
Lay down and rest here in my arms
Lay down the universe is ours
Catch a teardrop, bleed the heart
Masquerade in a world apart
From a mass that got more to lose I’m making a run
So blessed angel that is just for me
Catch the dream, there’s a lot to see
But it’s too loud on the Earth today
So let’s go home and lay it down
Lay down and rest here in my arms
Lay down the universe is ours
I never seen a body move the way you do
Rocking steady and you know it too
You had to come down from Heaven above and tease the world
So listen good, cause I’m telling it straight
I don’t got no more time to waste
I got a trip planned past the Sun
Taking you home
To lay down and rest here in my arms
Lay down the universe is ours
I bought a planet for you
I planned it for you, my dear
There’s no one above you
I purchased a room with a view
And we can fly away to outer space
We’ll be alone just us two
And you know it’s all for you
All for you
All for you

Lay Down (traduzione)

C'era tempo ora è lontano
Non ti conoscevo, ma conoscevo il tuo nome
Parleremmo, non ho niente da dire
Ma ascoltami adesso
Sei come un angelo che è solo per me
Benedici il tuo cuore, lascia che la tua mente sia libera
Ed è troppo rumoroso sulla Terra oggi
Quindi andiamo a casa e sdraiati
Sdraiati e riposa qui tra le mie braccia
Stabilisci che l'universo è nostro
Prendi una lacrima, sanguina il cuore
Masquerade in un mondo a parte
Da una massa che ha più da perdere, sto scappando
Così benedetto angelo che è solo per me
Cattura il sogno, c'è molto da vedere
Ma oggi è troppo rumoroso sulla Terra
Quindi andiamo a casa e sdraiati
Sdraiati e riposa qui tra le mie braccia
Stabilisci che l'universo è nostro
Non ho mai visto un corpo muoversi come fai tu
Dondolo costante e lo sai anche tu
Dovevi scendere dal cielo in alto e prendere in giro il mondo
Quindi ascolta bene, perché lo sto dicendo direttamente
Non ho più tempo da perdere
Ho programmato un viaggio oltre il Sole
Ti porto a casa
Per sdraiarmi e riposare qui tra le mie braccia
Stabilisci che l'universo è nostro
Ho comprato un pianeta per te
L'ho programmato per te, mia cara
Non c'è nessuno sopra di te
Ho acquistato una camera con vista
E possiamo volare via nello spazio
Saremo solo solo noi due
E sai che è tutto per te
Tutto per te
Tutto per te