Traduzione del testo della canzone On Top the Cage - O.A.R.

On Top the Cage (originale)

I look out below me the clouds on top the blue
kids thinking about nothing, cause there’s
absolutely nothing to do.
The door ain’t wide just open, open to the sky
On top the cage keep hopin', sayin cause on top
the cage just try, on top the cage
Help out your brother to the light at peace is a helping hand
With help from our mother we shine so bright and
march to the father’s land
I said we take the spot and we take it up top and
the key fits in the lock
You come with me on this lifting walk, and you
know you never come back
Because on top the cage is the harmony that bars
and chains never chime
Wherever we go it’s not far for me, better befriend
old man time.
I stood on top of this cage one night, all night long
From here the view was proud
I could see all these beautiful clouds
So I told people come out of your cage
Time to break lock forever
Join together march on top hold my hand, say
goodbye to never
You can be my man if you want to hang out here
Just me and my girl on top of this world and we sit
there and we stare
At the clouds, green hills, and the mountaintops,
and the river to the side
You can come too, if you want, you don’t have to hide

On Top the Cage (traduzione)

Guardo sotto di me le nuvole in cima al blu
i bambini non pensano a niente, perché c'è
assolutamente niente da fare.
La porta non è solo spalancata, aperta al cielo
In cima alla gabbia continua a sperare, dicendo perché in cima
prova solo la gabbia, sopra la gabbia
Aiuta tuo fratello verso la luce in pace è una mano
Con l'aiuto di nostra madre brilliamo così luminosi e
marcia verso la terra del padre
Ho detto che prendiamo il posto e lo prendiamo in alto e
la chiave si inserisce nella serratura
Vieni con me in questa passeggiata di sollevamento, e tu
sappi che non torni mai più
Perché in cima alla gabbia c'è l'armonia che sbarra
e le catene non suonano mai
Ovunque andiamo, non è lontano per me, meglio fare amicizia
tempo del vecchio.
Sono stato in cima a questa gabbia una notte, tutta la notte
Da qui la vista era orgogliosa
Potevo vedere tutte queste bellissime nuvole
Quindi ho detto alle persone di uscire dalla tua gabbia
È ora di rompere il blocco per sempre
Unisciti alla marcia in alto, tienimi per mano, diciamo
addio a mai
Puoi essere il mio uomo se vuoi uscire qui
Solo io e la mia ragazza in cima a questo mondo e ci sediamo
lì e noi fissiamo
Tra le nuvole, le verdi colline e le cime delle montagne,
e il fiume a lato
Puoi venire anche tu, se vuoi, non devi nasconderti