Traduzione del testo della canzone Revisited - O.A.R.

Revisited (originale)

Peter sat on a mountaintop, northern wind blows through his hair all day long.
Peter never took no time for him to stop.
Just stood right there and he stared.
Singing, oh.
He don’t need us anymore, cause life is just too good.
He’ll be living everyday and loving like we could.
And that’s Peter’s song.
Have you ever known a boy, lonely as can be?
A lifetime away he was a child of the free.
So here he stand alone crying at the sea.
It listens and moves and holds him.
Singing, oh.
He don’t need us anymore, cause life is just too good.
He’ll be living everyday and loving like we could.
And that’s Peter’s song.
Late one day on the mountaintop Peter swept down the side.
He’d been waiting all his life for one more change to ride.
But the Sun said, «Son, don’t you come around up Here anymore.»
So Peter topped on his hatt and head to the west shore.
Singing Ladanday.
Have you eer known a boy lonely as can be?
LIfetimes away we were children of the sea.
And if the Sun and Moon come through
Freedom is a guide.
Hoping that one day we will all try.
Singing Landaday.

Revisited (traduzione)

Peter era seduto sulla cima di una montagna, il vento del nord gli soffia tra i capelli tutto il giorno.
Peter non ha mai avuto il tempo di fermarsi.
Stava lì e lui fissava.
Cantando, oh.
Non ha più bisogno di noi, perché la vita è semplicemente troppo bella.
Vivrà tutti i giorni e amerà come potremmo.
E questa è la canzone di Peter.
Hai mai conosciuto un ragazzo, solitario come può essere?
A una vita di distanza era un figlio dei liberi.
Quindi eccolo da solo a piangere al mare.
Ascolta, si muove e lo trattiene.
Cantando, oh.
Non ha più bisogno di noi, perché la vita è semplicemente troppo bella.
Vivrà tutti i giorni e amerà come potremmo.
E questa è la canzone di Peter.
Un giorno tardi, sulla cima della montagna, Peter scese di lato.
Aveva aspettato per tutta la vita un altro cambiamento da guidare.
Ma il Sole disse: «Figlio, non venire più quassù».
Quindi Peter si è messo il cappello e si è diretto verso la sponda occidentale.
Cantando Ladanday.
Hai mai conosciuto un ragazzo solitario come può essere?
Vivere lontano siamo stati figli del mare.
E se il Sole e la Luna passano
La libertà è una guida.
Sperando che un giorno ci proveremo tutti.
Cantando Landaday.