Traduzione del testo della canzone So Moved On - O.A.R.

So Moved On (originale)

I woke today, felt another way
Everything was gonna be fine
My head rose up then my legs came too
Quarter past nine was the time
I used to lose floating memories, found myself
Wishing I’d remember old times
But I woke today
Felt another way
Felt free in the sky to fly
I stepped out the door, didn’t know what for
I saw my lady walking along
I could have cried out what I wanted to say
But I am sick of all this terrible charm
I used to be into apologies, a regular to shame I
Was shy
But I woke today
Felt another way
Felt free in the sky to fly
Well I’m through the gate, got to my house about
A quarter to eight
And I made a drink, got about an hour to relax and
Just think
I’m just bored, nothing’s ever gonna be the same
Anymore
And with my drink in hand I got up to stand and I
Was off to a regular day
The morning dragged on, I was walking along
Missing pieces fell to the ground
Apparently, I could not see
But I saw everything going down
So I packed my bags and I was on my way
I feel a little different in a different way
But like I said when I got out of bed, I was off to a
Regular day
I could not hide, I wore my pride
It felt good to be on the run
The air quality was something new to me and I got
Along fine with the sun
And when I rest my heard and I lay down to bed
I put the pieces down with the blame
And if all goes well, at the morning bell
I’ll wake feeling free just the same
Well I’m through the gate, got to my house about
A quarter to eight
And I made a drink, got about an hour to relax and
Just think
I’m just bored, nothing’s ever gonna be the same
Anymore
And with my drink in hand I got up to stand and I
Was off to a regular day

So Moved On (traduzione)

Mi sono svegliato oggi, mi sono sentito in un altro modo
Tutto sarebbe andato bene
La mia testa si alzò, poi vennero anche le mie gambe
Le nove e un quarto erano l'ora
Perdevo i ricordi fluttuanti, ritrovavo me stesso
Vorrei ricordare i vecchi tempi
Ma mi sono svegliato oggi
Ci siamo sentiti in un altro modo
Mi sentivo libero nel cielo di volare
Sono uscito dalla porta, non sapevo per cosa
Ho visto la mia signora che camminava
Avrei potuto gridare quello che volevo dire
Ma sono stufo di tutto questo terribile fascino
Mi scuse, una cosa abituale di cui vergognarmi
Era timido
Ma mi sono svegliato oggi
Ci siamo sentiti in un altro modo
Mi sentivo libero nel cielo di volare
Bene, ho superato il cancello, sono arrivato a casa mia
Otto meno un quarto
E mi sono fatto un drink, ho avuto circa un'ora per rilassarmi e
Basti pensare
Sono solo annoiato, niente sarà mai più lo stesso
Più
E con il mio drink in mano mi sono alzato per alzarmi e io
Era andato a una giornata normale
La mattinata si trascinava, stavo camminando
I pezzi mancanti sono caduti a terra
A quanto pare, non riuscivo a vedere
Ma ho visto tutto crollare
Così ho fatto le valigie e sono in partenza
Mi sento un po' diverso in un modo diverso
Ma come ho detto quando mi sono alzato dal letto, stavo andando a
Giornata regolare
Non potevo nascondermi, portavo il mio orgoglio
È stato bello essere in fuga
La qualità dell'aria era qualcosa di nuovo per me e l'ho ottenuto
Insieme bene con il sole
E quando mi riposo il mio udito e mi sdraio a letto
Ho messo giù i pezzi con la colpa
E se tutto va bene, alla campanella del mattino
Mi sveglierò sentendomi libero lo stesso
Bene, ho superato il cancello, sono arrivato a casa mia
Otto meno un quarto
E mi sono fatto un drink, ho avuto circa un'ora per rilassarmi e
Basti pensare
Sono solo annoiato, niente sarà mai più lo stesso
Più
E con il mio drink in mano mi sono alzato per alzarmi e io
Era andato a una giornata normale