Traduzione del testo della canzone Someone in the Road - O.A.R.

Someone in the Road (originale)

I was riding down the highway when I thought I Spotted someone in the road
I said, «You going my way?»
And he turned his head and said, «Man, I don’t know.»
So I asked about his government and he turned his head and then began to laugh
And I asked him, «what you running from?»
And he said, «My man, I’m running from my past.»
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through.
There’s no need to come around unless you’re true.
Someone in the road.
Well we kept on driving down that road for about an hour and half.
The way that we were moving left half myself
Reflecting in the past
Tired of endless talking, stopped the car and
Started walking down a path.
Lifted sprits to my heart,
Lord knows that anger never lasts.
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through
There’s no need to come around unless you’re true.
Someone in the road.

Someone in the Road (traduzione)

Stavo percorrendo l'autostrada quando ho pensato di aver individuato qualcuno in mezzo alla strada
Dissi: «Vai per la mia strada?»
E lui girò la testa e disse: «Uomo, non lo so».
Quindi gli ho chiesto del suo governo e lui ha girato la testa e poi ha iniziato a ridere
E gli ho chiesto: «da cosa scappi?»
E lui ha detto: «Uomo mio, sto scappando dal mio passato».
E abbiamo riso ad alta voce e cantato ad alta voce
E poi abbiamo bevuto una birra
Non ho pensato a Mr. Brown, ha finito.
Ho sentito il suono forte, in marcia, di una rivoluzione in arrivo.
Non c'è bisogno di venire a meno che tu non sia vero.
Qualcuno in mezzo alla strada.
Bene, abbiamo continuato a guidare lungo quella strada per circa un'ora e mezza.
Il modo in cui ci stavamo muovendo ha lasciato la metà di me stesso
Riflettere nel passato
Stanco di parlare senza fine, fermò la macchina e
Ho iniziato a camminare lungo un sentiero.
Alzò gli spiriti al mio cuore,
Il Signore sa che la rabbia non dura mai.
E abbiamo riso ad alta voce e cantato ad alta voce
E poi abbiamo bevuto una birra
Non ho pensato a Mr. Brown, ha finito.
Ho sentito il suono forte, in marcia, di una rivoluzione in arrivo
Non c'è bisogno di venire a meno che tu non sia vero.
Qualcuno in mezzo alla strada.