Traduzione del testo della canzone When Can I Go Home? - O.A.R.

When Can I Go Home? (originale)

I wrote a letter to a man
I sealed my envelope with hope and a stamp
Give me a minute and ill be on my way
But i got something for ya’ll today
Give it back to me
I was walking yesterday
I gave you a smile and then you turned away
I said nothing cause thats all that i could say
I said nothing cause thats all that i could say
Give it back to me
Let me go
Let me go
Let me go
I was thinking yesterday
About what i would do and maybe what i would say
If i had the minute, if i had it back today
Cause i got something for yall today
Give it back to me
Let me go
Let me go
When can I go?
When can I go?
Tell me when can I go home
You find yourself by alone
Wonderin' what to do so you pick up the phone
She doesnt say a thing
And she isnt even home
But thats okay cause youre on your own
Give it all back to me
Let me go
Let me go
Let me go
When can I, tell me when can i… tell me when can I?
When can I go home?
When can I go home?
When can I go?
When can I go… home?

When Can I Go Home? (traduzione)

Ho scritto una lettera a un uomo
Ho sigillato la mia busta con la speranza e un francobollo
Dammi un minuto e sarò in arrivo
Ma oggi ho qualcosa per te
Restituiscimelo
Stavo camminando ieri
Ti ho fatto un sorriso e poi hai voltato le spalle
Non ho detto nulla perché è tutto ciò che potevo dire
Non ho detto nulla perché è tutto ciò che potevo dire
Restituiscimelo
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Stavo pensando ieri
Su cosa farei e forse su cosa direi
Se avessi il minuto, se lo avessi oggi
Perché oggi ho qualcosa per tutti voi
Restituiscimelo
Lasciami andare
Lasciami andare
Quando posso andare?
Quando posso andare?
Dimmi quando posso andare a casa
Ti ritrovi da solo
Ti chiedi cosa fare in modo da sollevare il telefono
Non dice niente
E lei non è nemmeno a casa
Ma va bene perché sei da solo
Restituiscimi tutto
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Quando posso, dimmi quando posso... dirmi quando posso?
Quando posso andare a casa?
Quando posso andare a casa?
Quando posso andare?
Quando posso andare... a casa?