Traduzione del testo della canzone 4 Stories - Obie Trice

4 Stories (originale)

Niggas claim to be hard
But deep down inside, you know you the pussiest nigga out of your squad
Type to get stuck up, start prayin to God
Like if I don’t get popped, I’m in a Mas' with a law
No more street dreams, your brain like to focus on them street things
As if street niggas wouldn’t strip your street dreams
«Know what I mean?»
Niggas claim to be tough, shit, that’s a bluff
Niggas know if they solo in the club wouldn’t budge
Since you with your man all of a sudden you a thug
That comes with mean mugs and flesh gettin plugged, nigga
Everybody «2Pacalypse Now»
But everybody hate the thought six feet down
And everybody tough, dog you ain’t tough
You’s a drunk with one gat and a crew full of chumps
Frontin hardcode when your body left in lumps
Lucky the hospital in that nigga’s trunk, that’s what you want?
Niggas still kills me
Portrayin, Tony Montana, man, it was just a movie
Niggas don’t move me
Y’all niggas' faker than a bitch with implants in her tits and booty
How the fuck you gon' shoot me
When you got the clip backwards in the Uzi?
Niggas feel they real thugs, then feel them real slugs
And feel that the streets, really wasn’t for us
Y’all cats is really hilarious
But ain’t shit funny when your dick’s in the dust and the ambulance come
The bullet strikes your dome
For thirty seconds, your twitchin, your body in a zone
After that you’re gone, everybody lookin
Niggas and bitches, everybody shook and
Homicide late, chalk in the pavement
Around your physique, in the streets you’re layin
Your baby mama screamin, bitch went hoarse
Cause your life was divorced at one forty-four
A.M., ambulance here (*siren*), can’t save 'em
You at the County Morgue by six in the a.
m
Your mother get the phone call, drop the horn
She boohooin cause her Boo Boo is now gone
Tryin to be strong
She at the County Morgue, in the conference room, with the TV screen on
Screamin «my baby!»
All cause your stupid ass wanna be crazy

(traduzione)

I negri affermano di essere duri
Ma nel profondo, sai di essere il negro più figa della tua squadra
Digita per rimanere bloccato, inizia a pregare Dio
Ad esempio, se non vengo beccato, vado a una festa con una legge
Niente più sogni di strada, al tuo cervello piace concentrarsi su quelle cose di strada
Come se i negri di strada non spogliassero i tuoi sogni di strada
"Sai cosa intendo?"
I negri affermano di essere duri, merda, è un bluff
I negri sanno che se facessero da solisti nel club non si muoverebbero
Dal momento che tu con il tuo uomo all'improvviso sei un delinquente
Questo viene fornito con tazze cattive e carne che si tappano, negro
Tutti «2Pacalypse Now»
Ma tutti odiano il pensiero a sei piedi di profondità
E tutti duri, cane non siete duri
Sei un ubriacone con un gat e un equipaggio pieno di idioti
Frontin hardcode quando il tuo corpo è rimasto in grumi
Fortunato l'ospedale nel baule di quel negro, è quello che vuoi?
I negri mi uccidono ancora
Il ritratto di Tony Montana, amico, era solo un film
I negri non mi commuovono
Voi negri siete più falsi di una cagna con protesi nelle tette e nel sedere
Come cazzo mi sparerai
Quando hai riportato la clip al contrario nell'Uzi?
I negri si sentono dei veri teppisti, poi li sentono vere lumache
E senti che le strade, davvero, non erano per noi
Tutti voi gatti siete davvero esilaranti
Ma non è divertente quando il tuo cazzo è nella polvere e arriva l'ambulanza
Il proiettile colpisce la tua cupola
Per trenta secondi, la tua contrazione, il tuo corpo in una zona
Dopo di che te ne sei andato, tutti guardano
Negri e femmine, tutti tremavano e
Omicidio in ritardo, gesso sul marciapiede
Intorno al tuo fisico, nelle strade in cui stai sdraiato
La tua piccola mamma urla, la puttana è diventata rauca
Perché la tua vita è stata divorziata all'una e quarantaquattro
A.M., ambulanza qui (*sirena*), non può salvarli
Tu all'obitorio della contea entro le sei dell'a.
m
Tua madre riceve la telefonata, abbassa il clacson
Lei boohooin perché il suo Boo Boo è ora andato
Cercando di essere forte
Lei all'obitorio della contea, nella sala conferenze, con lo schermo della TV acceso
Urlando "bambino mio!"
Tutto perché il tuo stupido culo vuole essere pazzo