Traduzione del testo della canzone Ballad Of Obie Trice - Obie Trice

Ballad Of Obie Trice (originale)

O, O, O, O, O
I think this
Obie Trice (7X)
O, O, O, O
(Obie Trice: talking over chorus)
I’d like to reintroduce myself, haha
If you don’t know by now.
It’s Obie Trice man
(1st verse)
I came from nothing solo, straight outta the dumpster hobo
Made up my monster, I was cultivatingly slanging that cocoa
Hated the po po, locally known as abominable snow-o
Later the pig fo' rated the home where I made the dough grow
So on and so fo', the story of us urban negros
Created as equals we wouldn’t have to be so eager to mistreat you
We as a people heated in evenings doing these evils
Gotta eat you, be cool, got a kid to feed that’ll reach you
Or did it see thru?
Or do I just speak thru the EQ just to say I got a hot
sequel
When niggaz on the block gotta eat, gotta cop, gotta cot when they caught by
the cops
Young Tupac’s, laid in the box or they age in a cell blocks, fade away
Brick walls, steel gates, can’t wait for the day to be free, that’s why I’m
(Chorus)
(Obie talking over chorus)
Seen it, I done ate it, I done shit it
Slept it, lived it, now I spit it
Shady
(2nd verse)
Working that house off an no-doze, got an ounce to roll on
Trying to get rid of the pounds, I gotta whip the bounce, I gotta put that
chrome on
Same old song, young nigga thats trying to get some where I come from
Funds, need 'em in abundance, whole bunch, only way a city boy function
In conjunction with selling this substance
Chips stay up, fuck it, glucks keep coming, take another pie out the oven
I’ma be hugging these corners till these corners corner me
But currently, I’m calculating this currency, urgency
Gotta earn a G, uphearnestly, up early when the birds’ll sing
It’s an emergency, never did occur to me, that the first and the third’ll be
Such a thirst for me, life almost took a turn for the worst for me took to see
I finally had a purpose on Earth’s surface the seed that was birthing me
(Obie) Gotta do a little soul searching and (Obie) myself personally
And to think all Em had to hear is one verse from me
To confirm and unblur my dreams
Best believe since burst on the scene, I’ma be here certainly
With no uncertainties, yes indeed, I’ma get this cheese and that’s why he’s
(Chorus fades out)
(Obie talking over chorus)
That’s why I’m
That’s what made me
Haha
That’s why I’m
Young black man in America
Get up and get yours nigga
I know you struggling man, I been there
I see you
Get up and get yours nigga
Ain’t no looking back now

(traduzione)

O, O, O, O, O
Io penso questo
Obie Trice (7X)
O, O, O, O
(Obie Trice: parlando nel ritornello)
Mi piacerebbe reintrodurre me stesso, ahah
Se non lo sai ormai.
È l'uomo di Obie Trice
(1° versetto)
Vengo dal nulla da solo, direttamente dal barbone del cassonetto
Costituito il mio mostro, stavo coltivando quel cacao in modo gergale
Odiava il po po, conosciuto localmente come abominevole snow-o
Più tardi il maiale ha valutato la casa dove ho fatto crescere l'impasto
Così via e così via, la storia di noi negri urbani
Creati come uguali, non dovremmo essere così ansiosi di maltrattarti
Noi come popolo riscaldato nelle sere facendo questi mali
Devo mangiarti, essere cool, avere un bambino da sfamare che ti raggiungerà
O ha visto attraverso?
Oppure parlo solo attraverso l'equalizzatore solo per dire che mi sono eccitato
Continuazione
Quando i negri dell'isolato devono mangiare, devo poliziotto, devo andare a letto quando sono passati
i poliziotti
I giovani Tupac, adagiati nella scatola o invecchiano in blocchi di celle, svaniscono
Muri di mattoni, cancelli d'acciaio, non vedo l'ora che il giorno sia libero, ecco perché lo sono
(Coro)
(Obie parla in ritornello)
L'ho visto, l'ho mangiato, l'ho fatto cagare
L'ho dormito, l'ho vissuto, ora l'ho sputato
Ombreggiato
(2° versetto)
Lavorando quella casa senza un sonnellino, ho avuto un'oncia su cui lavorare
Cercando di sbarazzarmi dei chili, devo frustare il rimbalzo, devo metterlo
cromo acceso
Stessa vecchia canzone, giovane negro che sta cercando di ottenere qualcosa da dove vengo
Fondi, ne ho bisogno in abbondanza, tutto il gruppo, solo in questo modo un ragazzo di città funziona
Insieme alla vendita di questa sostanza
Le patatine stanno in piedi, fanculo, i glucks continuano ad arrivare, tira fuori un'altra torta dal forno
Abbraccio questi angoli finché questi angoli non mi mettono all'angolo
Ma attualmente sto calcolando questa valuta, l'urgenza
Devo guadagnare un sol, clamorosamente, in alto presto quando gli uccelli canteranno
È un'emergenza, non mi è mai venuta in mente, che il primo e il terzo saranno
Una tale sete per me, la vita ha quasi preso una brutta piega per me
Finalmente ho avuto uno scopo sulla superficie della Terra, il seme che mi stava partorendo
(Obie) Devo fare una piccola ricerca interiore e (Obie) me stesso personalmente
E pensare che tutto ciò che Em doveva sentire è un mio verso
Per confermare e sfocare i miei sogni
Credo che da quando è esploso sulla scena, sarò sicuramente qui
Senza incertezze, sì, prendo questo formaggio ed è per questo che lo è
(Il ritornello si spegne)
(Obie parla in ritornello)
Ecco perché lo sono
Questo è ciò che mi ha reso
Ahah
Ecco perché lo sono
Giovane uomo di colore in America
Alzati e prendi il tuo negro
Ti conosco uomo in difficoltà, io ci sono stato
Ti vedo
Alzati e prendi il tuo negro
Non è possibile guardare indietro ora