Traduzione del testo della canzone Bottoms Up / Intro - Obie Trice

Bottoms Up / Intro (originale)

It’s well appreciated
I’d like to thank you all for copping my classic Cheers
The Seconds Round’s On Me, it’s well appreciated, no doubt
Detroit city stand up
They say when a nigga for testing
They say that he stay kept with his Smith & Wesson
Story tells us his accomplishment’s a blessing
Now that’s what the fuck I call an urban legend
When a verse kept him from serving corrections
Turf he slept in had notorious conditions
All of symptoms that ought to send me to prison
Yet he had a vision
And since then, I’ve witnessed those visions
An eye witness to put sense into it, you ain’t listening
Get it?
I hate to keep twisting 'em
My mind ventures, I spit with conviction
Nothing fabricated or based of forcism
Simply kicking what’s living in O Trice’s system, come on
I wanna thank Shady records for backing me up for all those years
Nigga, Eminem, Paul Rosenberg, Riggs Morales, (?)
I wanna thank all my label mates, D12, 50 Cent, G-Unit
Stat Quo, Bobby Creek' and Cashis, it’s been one hell of a run
Album number truces, found him in a booth nostalging
With Dre pounding the beat machine
O Trice say nothing, deleting them
'Scope couldn’t destroy my evening
We are the elite, machine
Niggas is ass backwards, thinking they in the class, as if
And have access to these type of masses
When I seen this, massive
From a black teen with dreams of being this rapper
What happened is that he slipped between the cracks
Brought to your ears all the years that I’ve captured
Re-appeared after Cheers, the classic
Second Round’s On Me showed you O mastered it
Cause Obie not an actor in this shit
Actually, it’s action show you know different
I’m ah be a victim on the set that I lived in
'til I die, it’s Obie Tri'
Try to understand this psychological span
From serving them grams to inserving them fans
That’s right, Obie hurting them, man

(traduzione)

È ben apprezzato
Vorrei ringraziarvi tutti per aver copiato il mio classico Cheers
The Second Round's On Me, è molto apprezzato, senza dubbio
La città di Detroit si alza
Dicono quando un negro per il test
Dicono che sia rimasto con la sua Smith & Wesson
La storia ci dice che il suo risultato è una benedizione
Questa è quella che cazzo chiamo una leggenda metropolitana
Quando un versetto gli impediva di scontare correzioni
Il tappeto erboso in cui ha dormito aveva condizioni famigerate
Tutti sintomi che dovrebbero mandarmi in prigione
Eppure aveva una visione
E da allora, ho assistito a quelle visioni
Un testimone oculare per dare un senso, non stai ascoltando
Prendilo?
Odio continuare a distorcerli
La mia mente si avventura, sputo con convinzione
Niente di fabbricato o basato sul forzamento
Basta prendere a calci ciò che vive nel sistema di O Trice, dai
Voglio ringraziare Shady Records per avermi supportato in tutti quegli anni
Nigga, Eminem, Paul Rosenberg, Riggs Morales, (?)
Voglio ringraziare tutti i miei compagni di etichetta, D12, 50 Cent, G-Unit
Stat Quo, Bobby Creek' e Cashis, è stata una corsa infernale
Tregua dei numeri dell'album, lo hanno trovato in uno stand che cercava
Con Dre che batte la beat machine
O Trice non dire nulla, eliminandoli
"La portata non è riuscita a distruggere la mia serata
Siamo l'élite, macchina
Niggas è culo al contrario, pensando di essere in classe, come se fosse
E avere accesso a questo tipo di masse
Quando l'ho visto, enorme
Da un'adolescente di colore che sogna di essere questo rapper
Quello che è successo è che è scivolato tra le crepe
Ho portato alle tue orecchie tutti gli anni che ho catturato
Riapparso dopo Cheers, il classico
On Me del secondo round ti ha mostrato che O lo padroneggi
Perché Obie non è un attore in questa merda
In realtà, è un'azione che mostra che sai diverso
Sono una vittima sul set in cui ho vissuto
'finché non muoio, è Obie Tri'
Cerca di comprendere questo arco psicologico
Dal servire loro grammi a servire loro fan
Esatto, Obie li ha feriti, amico